Provérbios 22

CUK

1 Ibmar-nuegan-bukidar-nikadba, bur nuedid, nug-nued nikued.

2 Mani-ibed, degi, dule-wileged, ¿ibugi emar gumala?

3 Dule-itoakwaadaed magar bonigan-daked, bonigangi banguddaed.

4 San-bipi-imaklegedgi, Bab-Jehová-nug-odummolegedgi we-ibmar-sogbaagwad danikid:

5 Dule-isganamar-gudiidbina, ikomar bukwad, sakimar bukwad.

6 Igar-innikigwadgi mimmigan be odurdake.

7 Dule-mani-ibed, dule-wilemalad-e-dummad gued.

8 Dule-ibmar-isgana-imaked, bonigan amied.

9 Dule emar-wiledakele, egi nued binsalegoed.

10 Dule-gadi-urwed-amied be ononnoge,

11 Dule innikigwadgi-ibmar-sogedi, e-sunmaked-yeer-itolegedi,

12 Bab-Jehová dule-binsaed-ibedgi nakuleged.

13 Dule-wiegala yapa-arbaedba sogdaed: “Achumigur-nono-wawaad magaba gudiiye.

14 Ome-sui-dikarba-yoleged-e-gaya, yaa-matusur-siidyob gued.

15 Uayasulidaedi, gusgu burwigana-e-daedid.

16 Dule, mani-bur bule-nikuega, dule-wileged-mesagwar imaked.

17 Dule-binsaed-ibed-e-sunmakedi, nuekwaa be itoge.

18 Ar be we-ibmar nonogi-gaele,

19 Bab-Jehováʼgi be mer benguega,

20 Emi, an bega durgwen-gakambe (30) binsaed-nuegan-ibmar-wisigued narmaksad.

21 Adi, be gayaburba-napiragwadi, wisi guega,

22 Melle dule-wileged-ibe be ibmar-atursae, ar wede, dule-wilegedid.

23 Ar Bab-Jehová wemar-ular gwisguoed,

24 Melle be dule-emar-sabsur-imaked-e-aiga gue.

25 Ar e-ichakwadamalad be durdaksale,

26 Melle be emar-anar ibmar-imakoye sogo.

27 Ar be bennukega mani-sate-gualile,

28 Melle be-dadgan dikasurgus-nainu-abingunaidgi

29 ¿Dule e-arbaedgi nued-arbaed be dakdii?

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado