Provérbios 18

CUK

1 Dule-na-eginbi-binsaedi, unnila egarbi ibmar-nued abeged,

2 Dule-binsaedsulidaedi, magar-ibmar-itoged baisur-daked,

3 Ibmar-isgana-imaklegedgine, dule-sae-dakleged nononidaed.

4 Dule-e-gayaburba, dii-wiladyob gued.

5 Dule-ibmar-oakalosad ibmar-oakalossuliyob-imakedi, ibnuedsulid.

6 Dule-binsaedsulidaed-e-sunmakedi, unnila neg-urwed onoged,

7 Dule-binsaedsulidaed e-sunmakedgi na dukin san-wioged,

8 Gakangi-sunmaklegedi, mas-nued-gullegeyobid.

9 Dule, e-arbaedgi nue-arbasulile,

10 Bab-Jehová-e-nug, neg-matusulid-gandikid-geg-ayaredyobid.

11 Igi neggwebur-e-akwa-galu-matusulid-ebirnai,

12 Dule, ibitoged-idu, e-daed bule-bule na san-oyoged.

13 Yogasaar gwen ibmar-itossuli-emar-abinsaele, binsaedsulidalegedid,

14 Dule-uelleged bonigan-itomaidgi niga-gandikgudele, gwae nugudoed.

15 Dule-itoakwaadaed ibmar-nuegan baramied.

16 Ibmar-binsa-uklegedba belagwable yawagakmar argaed,

17 Dule-na-e-inse-san-bendakedi, e-ibmar-sogedi, e-gussuliyob sunmaked.

18 Ibmargi-wilubdaklegar-imakleged igar-apurnaid nabir nudaked.

19 Neggwebur-e-akwa-galu-ebiris-bukwad-earedba bur undarad, gwenad-oululesad-e-gwage gadi-gadi-imaked.

20 Dule na e-sunmakedba yeer-itodiid,

21 Sunmaklegedgine, burba-dulad maid, burgwed-igar maibalid.

22 Dule ome-nikunonikile, ibnued nikued.

23 Dule-wileged wilesakwaa ibmar egised.

24 Dule, aimar-nikale, aigwar guergebed.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado