Provérbios 17

CUK

1 Urwed-abargi san-nued-gunsiidba

2 Mai-binsaed-ibedi, machi-galagwensurdaed-e-dummadga gudiguoed.

3 Olo, soogi wilubdakleged, bormo-crisolʼgi mani wilubdaklebalid.

4 Dule-isgana, dulemar-gaya-isgana-sunmakedba ibsaed.

5 Dule dule-wilegedgi-dododiidi, Bab-Dummadgi dodoged.

6 Dad-e-werguedi, e-wagan-nikadgi siid.

7 Dule-binsaedsulidaedi, gaya-nuegan-sunmakedi egi nosulid.

8 Dule manigi-emar-binsaed-gaed-gudiidi, na binsadaed, ede, ina-nika-gudiiye.

9 Dule, dule-egi-isgusad-egi-isgussuliyob-dakedi, ai-nikued-igar ogannoged.

10 Dule-itoakwaa-binsaedga sabsur-ibmar-soglegele, irgwen-itogaled.

11 Dule-uayasatedaedi, gusgu urwed-amididaed.

12 Dule-binsaedsulidaed e-ibmar-imakedgi-alamakdiid-abinguedba

13 Dule, ibmar-nued-ega-imaklesad-ular, ibmar-ichakwa-ukdibe,

14 Dule, urwed-onoye-sogele, diwar-dummad-noedyobi, dummad-neg-gagaed.

15 Bab-Jehová ibmar-sogbo isdar daked:

16 Dule-binsaedsulidaedga mani-uklenonikile, ¿igi imako na itoge?

17 Dule, ai-guedgine, gusgu ai-sabguerbad.

18 Dule-itoakwaa-binsasulidi, yogasaar emarbogwa igar-mesed,

19 Dule-isguedbina-itogerbadi, unnila urwedbina gudidaed.

20 Dule-gwage-isgana, bipisaagwale ibmar-nued amiosulid.

21 Dule, machi-binsaedsulidaed-nikale, bukib-binsaed ega uked.

22 Dule, gwage-weligwaled-nikale, ina-nuedga gued.

23 Dule-isgana dukuar dule-baidse manigi binsaed galeged.

24 Dule-itoakwaa-binsaedi, binsaed-nued-nikuedginbi binsaed.

25 Dule-binsaedsulidaedi, e-bab-ourwed gudiid.

26 Dule-ibmar-oakalossulid sabsur-odurdaklegele, ibnuedsulid.

27 Dule-magar-neg-itogedi, nabir na e-gwabinduku bargaed.

28 Dule-binsaedsulidaedi bogidik gudiile, binsaed-ibedyob daklemogad.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado