Provérbios 1

CUK

1 David-machi-Salomón Israel-e-rey, we-binsaed-nuegan narmaksad:

2 Adi, binsaed-nikaa guega,

3 igar-mamaid-wisguega,

4 Dule-nue-ibmar-wissulid ibmar-dukuar-maid-wisi imakega,

5 Dule-binsaed-ibedi, dule-nue-ibmar-wisidi, we-binsaed-nued itodaed,

6 Adi, binsaed-nuegan magar-itogega,

7 Binsaed-nikaguedi, Bab-Jehová-dobee-nanaedgi danikid.

8 Machi, be-bab-be-unaed nue be itogo.

9 Be-ibmar-durdaksad bega orgurginyobi ibnuedga guoed,

10 Machi, dule-isganamar be-yardakbi-gualile,

11 Bega sokarmalale: “Anmarba be dage.

12 Igi napa dule-burgwaled-doe,

13 Anmar ibmar-nuegan ichesuli sumaloed.

14 Anmarba be akae.

15 Machi, melle amarba be akao,

16 Ar we-dule-isganamar, ibmar-isgana bur gwae imakbidamalad,

17 Ar sikwimar e-wagab e-gaedsinai daksale,

18 Ar we-dule-isganamardi, na dukin yardakledimalad,

19 Dulemar-dogdar-maniginbi-binsamalad, deyob gunonidamalad.

20 Binsaed-Nikaguedi, binnasuli galimbaba goled,

21 Binsaed-Nikaguedi, dulemar-igar-itoged-abargi sunmaked,

22 “Sapingan, bemar-amba-nue-ibmar-wissurmalad,

23 ¡An-ibmar-sabsur-soged be itomala!

24 An bese gochamar-inigwele, yapa be an-itogusmalad.

25 Binsaed-nuegan-an-bega-uknaigusmaladi, aka be obachamalad.

26 A-ulale, bemar sabsur-odurdaklealile, an bemarga binnasuli alloed.

27 Burwa-dummad-goledyob bemargi dobed nagunonikile, an bemarga alloed.

28 ”A-ibagine, geb be anse gordamaloed.

29 Ar bemar binsaed-nikagued abessurmalad,

30 An-bemarga-binsaed-nued-uked be itossurmalad,

31 Na be-daed begi gannar aibinoed,

32 Be-isgusadba, be-ibmar-wissulidba, na be dukin berguoed.

33 Ar dule anba-ibsaerdi, bogidik gudii guoed.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado