Oséias 5

CUK

1 “¡Dule-irwa-anse-gormalad, nue be an-itomalo!

2 Bemar Sitim-nebagi dia-yaa-matusulidyobi an-neggweburga gusmalad.

3 An wisid, Efraín-dulemar igi-damala,

4 ”Na ibmar-isgana-imakmaladbali, geg anse gannar-dagega gumalad.

5 Israel-dulemar na e-san-dummarba-imakdimaladi,

6 E-sibad-wawaadyalaba, e-molimaryalaba, an-amidii gumaloenad,

7 Ar angi bela dodosmalad.

8 “Gabaa-neggweburgi moli-bebe-gar be ogormar,

9 Israel-dulemar, innikii an bemarga soged,

10 Judá-dulemar-e-dummagana, dule-nainu-odogedyob gued.

11 Efraín-dulemar mesagwar imakledisunnad,

12 Degisoggu, an Efraín-dulemarga samuyob an guoed.

13 ”Efraín-neggwebur, na e-boni-nika dakargua,

14 An Efraín-neggweburgala, achumigur-nono-wawaadyobi an guoed,

15 Agine geb an gannar an-maidse nonikoed.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado