Oséias 13

CUK

1 Gebeunni, Efraín-dulemar, Israel-yargi nuga-nikarbamaladinad.

2 Degi-inigwele, amba bur bule isguedgi nanabukmalad.

3 Agala, igi-bolegoe-boo-bate,

4 Bab-Dummad Israel-dulemarga sogded:

5 Ar ani an nega-dulesulidganba, napa-uedikidba be gudigu be-akwisad.

6 An bemarga masgunned uksagusad,

7 Degisoggu, an bemarga achumigur-nono-wawaadyob gumaloed.

8 Igi wiob-ome ei mimmigan-sulesale, uluardae,

9 ”Israel-dulemar, ani an bemar-obelogoed,

10 Ar bemar gordigusmalad: ‘Anga be rey-udaye,

11 An-urwedgi an bemarga rey-uksad,

12 Efraín-dulemar-e-ibmar-isgana-imakmaladi nue-narmakar maid,

13 Israel-dulemarga gwaluleged-ibagan nonikinad,

14 ”¿Degite, amba neg-uan-e-ganguedgi bemar-bendakbi be an-abede?

15 ”Ar bemar, Efraín-dulemar, be-gwenadgan-abargi be nasgudele,

16 Samaria-dulemar, e-isgusad-nukad, an sabsur-odurdakoed,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado