Lamentações 1

CUK

1 Sión-neggwebur dulemar-bukidar-nikagusanad,

2 Mutikidbali, naibid-dummad-itogedbali bela-bela boed,

3 Judá-dulemar esgoro-dubgi-atinnale,

4 Sión-neggweburse-naega igarmar-mamaidi, wiles dakleged,

5 E-isdarmalad, e-dummaganga gunonimalad,

6 Sión-neggwebur epenne e-yeerdaklesigusadi, bela bergunonikid.

7 Jerusalén-neggwebur, e-ibagan-isgana-nasad ebinsaed,

8 Jerusalén-neggwebur bela-bela isgusad.

9 Bela e-mor nue-isgusad,

10 Jerusalén-neggwebur e-ibmar-nuegan-nikadi,

11 Bela Jerusalén-dulemar bodimalad, masgunned amidimalad.

12 Sogdebalid: “Bemar-igarba-nadapmalad, be an-dakmala,

13 ”Bab-Jehová, nibneg-akale, soo barmialid.

14 ”Bab-Jehová-sunnad an-isgued oatosad,

15 ”Bab-Jehová, an-neggweburgi bela sordamar-bulegan onisad.

16 ”Bela we-ibmala boega an-imaked,

17 Sión-dulemar, bendaklegegala gornanaid,

18 “Bab-Jehová, innikigwadba ibmar-imakedid,

19 ”An-aimarse, an iseedi gornai gusanad,

20 ”Bab-Jehová, an-nunmak-itonaid, be dake.

21 ”Dulemar an-gormaknaid itosmalad,

22 ”Bab-Jehová, bela an-isdarad-e-isgumalad be dake.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado