Jó 2

CUK

1 Ibagwenginbali, baliwiturmar Bab-Dummad-asabin ambikunonibalid. Amar-imbagi nia-saila-Satanás nonibalid.

2 Bab-Jehová, nia-Satanásʼga sogded:

3 Bab-Jehová ega sogdebalid:

4 Nia-saila-Satanás, Bab-Jehová-abin sogdebalid:

5 Napira an bega soged, ar be e-dulesunnad sabsur-imakdibe, be daksaled, ar be-asabin begi nue-sabsur ulusaled.

6 Bab-Jehová, nia-saila-Satanásʼga sogded:

7 Agine, nia-Satanás, Bab-Jehováʼgi banguded.

8 Degidbali, Job buru-birgi sigisad. Uka-aimakalile, nog-goagi godidaed.

9 E-ome ega sogded:

10 Job, e-omega sogded:

11 Job-e-aimar-warbaagwadi, Job-boniganba-galaitonaid wisgunonimalad. We-dule-warbaagwadi Job-dakdamalaga, degi, ega-gwage-armakega, daredibi na e-yargi noargusmalad. Amar, wemalad: Temán-neggweburgined-Elifaz, Súah-neggweburgined-Bildad, degine, Naamat-neggweburgined-Zofar, wemala Job-e-aimalad.

12 We-dulemala Job-maidse nonimalad. Bannaba Job-dakarmargua, oemalad, we, doa-dule. Geb nue-dakdemargua, binnasuli bodmalad, bukib-binsaedbali e-mor-yoyoid siir-siir imaksamalad. Degine, nunmak-itogedbali nonogi ukub eosmalad, degi, nonogi buru eosmarbalid.

13 Deyobi, Job-e-aimar ibagugle (7) mutik-mutik Job-nagaba napagi sigismalad. Ar Job boniba-galitosisoggua, e-aimar gwen Jobʼga sunmakbigussulid.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado