Isaías 9

CUK

1 We-ibmarmar-guoed-sorbali, dule-suli-suli-itodigusadga bar negsichid naguosulid. Epennegwa, Bab-Dummad, Zabulón-dulemar-yala sabsur-odurdaksa gusad, Neftalí-dulemar-yala sabsur-odurdaksa gusbalid. We-yarmar Galilea-yargi bukwamalad. Yoedsega, Galilea-yargi nued binsanonikoed, e-nug-dummarbaa imakoed. Galilea-yala, Jordán-diwarsik, degi, demarse-nalemaidsik naid. A-yalagi, dule-Bab-wissurmalad bukwad.

2 Dulemar-negsichidgi-gudigusmaladi, neg-meegwad daksamalad.

3 Bab-Jehová, bee be, dulemar-omelosad,

4 Bee be, dulemar-wilebukwagusad ollor-imaksad,

5 Bila-onolegedgi-sapat-yolesmaladi, degi, bela mor-ablisbi-gusmaladi, soo-yagi ogumaklegoed,

6 Ar susugwa-gwensak anmarga gwalulesad,

7 E-gangued bela nasguoed,

8 Isaías, Israel-dulemarga sogdebalid:

9 We-ibmar bela dulemar wisgumaloed,

10 ‘Ar negmar ayarele, akarsulid.

11 ”Degi-inigwele, Bab-Jehová, Rezín-sordamargi e-isdarmalad barmidagoed

12 Siria-dulemar dad-nakwedsik-bukwadi, degi, Filistea-dulemar dad-argwanedsik-bukwadi,

13 ”Degi-inigwele, dulemar Bab-Dummad-sabsur-e-odurdaksad amba aku daksamalad.

14 A-ulale, Bab-Jehová, ibagwen-nuedi Israel-dulemar-obelogoed.

15 Ar ibmar-dula-e-nono, girmar-dummagan-e-wilubganad, dule-nuga-nikamalad-e-wilubganad.

16 We-neggwebur-idumaladi, igar-noaledba dulemar-sesmalad.

17 A-ulale, Bab-Jehová, sapingan-gwen-yeer dakosulid,

18 ”Ibmar-isgana sooyobi gued.

19 Ar Bab-Jehová-Bela-Gangued-Nikad-urwedbali yala duu gadoed.

20 Gwen-gwen, mas-satedba e-argan-nuedsik ibmar-bukwad gutemaloed.

21 Manasés, sabsur-Efraín-imakoed,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado