Isaías 65

CUK

1 Bab-Jehová soged:

2 Dule-uayasulidamaladse, igar-isganaba-nadapmaladse, e-binsaedba-nanadimaladse,

3 We-dulemar, bali-bali an-ourwega an-imakmalad.

4 We-dulemar, neg-uangi sigmalad,

5 We-dulemar sogmalad: ‘¡Be anmargi bannabagudii samalo!

6 An-asabin bela e-ibmar-imaked narmakar naid, an sunmaksuli guosulid.

7 Bab-Jehová soged:

8 Bab-Jehová weyob soged:

9 Jacob waganmar-nikuega an imakoed,

10 An-dulamar-an-amidimaladga, Sarón-neba sibad-wawaad-galuga guoed,

11 ”Ar bemar angi-banguddamaladdi, bemar an-yala-islidikid-ieddamaladdi,

12 es-suidgi-oburgwilegega an be-imakbaloed.

13 A-ulale, Bab-Jehová-Bur-Gangued-Nikad weyob soged:

14 An-maimar weligwaledgi namakmaloed,

15 Anse-sulegarmaladi, emar-ukabsamalaga bemar-nug ebumaloed.

16 Dule, neggweburgi ise-nued-binsaleged egichialile, an-innikigwad-gued-nuggi egisoed.

17 Bab-Jehová weyob soged:

18 An-ibmar-obinyesokalidba bur be weligwar-itomala,

19 An Jerusalén-neggweburba, weligwar itogoed,

20 ”Jerusalénʼgi mimmigan gwalulesale, bipigwadgi bar burgosurmalad,

21 An-dulamar, negmar sobmaloed, egi megmaloed.

22 Dule-baid-megega neg bar sobosurmalad.

23 Binsarsunna arbanai guosurmalad,

24 Anse-goled-iduale, ani an abinsaoed.

25 Achu-sapur, sibad-wawaad-senigwadbo mas-gundii gumaloed.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado