Isaías 51

CUK

1 Bab-Dummad weyob soged:

2 Be nue-dakmar,

3 Ani Bab-Jehová, Sión-yala wiledakedsegad.

4 ”An-dulamar, nue be an-itomar.

5 An-igar-naboged, bato walik-gusad.

6 Niba be atakmar,

7 ”Bemar, igar-napiragwad-wismalad, be an-itomar.

8 Ar we-dulemar unnila mor suuse-gulledaedyob gumaloed,

9 Bab-Jehová, ¡be atake! ¡Be atake!

10 ¿Ar bee be, demar-odinnosgussursi?

11 Bab-Jehováʼgi-bendaklesmalad gannar nonimaloed,

12 Bab-Jehová weyob soged:

13 ¿Bab-Jehová-be-obinnisad be iesde?

14 Dulemar-esgaryagi-gales-bukmaladi, emiskwaa onolemaloed.

15 Ani an be-Bab-Dummad-Jehová gued.

16 Be-gwabindukugine, an-gayaburba an nasiksad.

17 ¡Jerusalén-dulemar! Be gwisgumar, be gwisgumar.

18 Bela be mimmigan-nikusadi, gwen wargwensaale, be-idugega gussulid.

19 We-bonigan-sogbogwad begi nonigusad:

20 Be-mimmigan galakusmalad.

21 Emisgindi, dule-bukib-binsadiid, vino-gobedginsuli be mummu-gudiid.

22 Be-Bab-Dummad-Jehová-Bur-Birigined, e-dulemar-ular-sunmakedi, weyobi soged:

23 Dulemar-sabsur-be-odurdakdimalad an odurdakoed.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado