Isaías 5

CUK

1 An-ai-nued-nuggi an namakoed,

2 Na napa nudaksagusad, akwa-murugan obelosgusad.

3 Bab-Jehová soged:

4 ¿Ar ibu-ibmar an-uva-nainuga an imaksasuli?

5 An bega sogmalodo, igi an-uva-nainu an imakoe:

6 Bela swanga-nai an imakoed,

7 Israel-dulemar Bab-Jehová-Bela-Gangued-Nikad-e-uva-nainu gued.

8 Dulemar emar-idu neg-sobe-sobe-gudimalad, ¡dule-wilesmar!

9 Bab-Jehová-Bela-Gangued-Nikad weyob an-uayagwar anga ibmar-sogsad:

10 Uva-nainu-dummagan sogapaa naidi,

11 Dulemar wakudaryalaba-mumguega-gwisguardamaladi, ¡duledar-wilesmar!

12 Be-iba-onomaladgi vino-bukidar nikadamalad,

13 An-dulamar an-itobisurmalad-ulale, gales seledmaloed.

14 A-ulale, burgwarmalad-meged-galu-e-yaa sabsur-argas maid.

15 Dulemar sabsur-ibitomaloed, emarse ibmarbina-wiledii gudmaloed.

16 Ar Bab-Jehová-Bela-Gangued-Nikadi igar-innikigwadba e-nug ogannolegoed,

17 Sibad-wawaad-senigana, e-nainu-sunnadyobi, egi gagan-ara-aramalad-madii gudmaloed.

18 Dule isguedse-ebipiledimalad, ¡duledar-wilesmarsun!

19 Na sogdimalad: “Bab-Dummad gwae dagye.

20 Dulemar, igar-isgana igar-nueganga-imakdidiidi, ¡duledar-wilesmar!

21 Dule, binsaed-ibedga na san-sadimaladi, ¡duledar-wilesmar!

22 Bemar vino-gobedsik-bulegan-gudimaladi, ¡be duledar-wilesmar!

23 Bemar dule-baiganse-manigi-baklegar, dule-ibmar-isgana-imaksad-galessiid-onodamaladi, ¡duledar-wilesmar!

24 A-ulale, igi-soo-ditismaked gagan-ogumakdedae,

25 A-ulale, Bab-Jehová e-dulemarse sabsur-urwed,

26 Bab-Jehováʼdi, dulemar-yar-baid-baidgi-dikasur-bukwadse-golegala, bander onakoed.

27 We-dulemar, dutusurmalad, gwen yeguosurmalad.

28 E-sigumar ise-swiswidikidbioed,

29 Sorda-bila-onomalad-e-goledi, achumigur-nono-wawaadyob goledbioed.

30 A-ibagangine, we-dulemar Israel-dulemargi demar-dummad-arwemaiyobi gwichigunonikoed.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado