Isaías 40

CUK

1 Anmar-Bab-Dummad soged:

2 Jerusalén-dulemarga nue-sabedgi be sunmakmar,

3 Gayaburba binnasuli goled, weyob soged:

4 Bela nebagan swilidik imakmarsun,

5 Agine geb Bab-Jehová-e-gandikid-yeerdakleged bela dulemarga oyolegoed.”

6 Gayaburba weyob soged:

7 Bab-Jehová-e-buu-imaked egi nasale, gagan baisur-dinguddaed,

8 Gaganmala baisur-dinguddaed,

9 Bab-Dummad sogded:

10 ”Bab-Jehová-gandikidba-danikid, be dakmar.

11 Bab-Jehová e-dulamar-bendakdanikid.

12 ¿Doa dii-naid e-argangi wilubsasa?

13 ¿Doa Bab-Jehová-E-Burba bela balamioe?

14 ¿Ar doase Bab-Jehová ibmar-magar-itogega binsaed-amissunna?

15 Ar dulemar-yar-baid-baidgi-bukmaladi, Bab-Jehová-asabinni unnila bormoyagi dii-gwagwen-argwachayobi gumalad.

16 Líbano-yargi-sapanmar-nikadi, Babga-ibmar-ogumaklegedgi-ebulegega unnisulid.

17 Bab-Jehová-asabinni, bela dulemar-yar-baid-baidgi-bukmaladi, ibigwensuli gumalad.

18 ¿Doa-ebo be Bab-Dummad-wilubdakoe?

19 Dule-ibmar-sobmaladi, esgorogi ibmar-bab-dummadyob-imakleged sobmalad.

20 Ar dule-wilegeddi, e-bab-dummad-sobega suar-gege-nunguedi amied.

21 ¿Ar ade, bemar wissurmarsi?

22 Ar Bab-Jehováʼdi napneg-dirbir-naidbirgi negdaksiid,

23 Bab-Jehová, dule-gandikmalad obelodaed.

24 A-dummagan sapiwar-nue-diglessuliyobi gumalad,

25 Bab-Jehová-Isligwaled weyob soged:

26 Niba be nue atakmar,

27 Jacob-wagan, ¿ibiga be Bab-Jehová-dikarba sunmake?

28 ¿Ar ade, be wissursi?

29 Bab-Jehová dule-yegusmaladga gangued uked,

30 Sapingana dutusur-inigwele, geggusdamalad, budar-itogusdamalad.

31 Degi-inigwele, dule-Bab-Jehováʼgi-bensurmaladdi, gannarse gangued nikumaloed,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado