Isaías 3

CUK

1 Isaías Jerusalén-dulemarga, degi, Judá-dulemarga sogded:

2 Bab-Jehová, bela we-dulemala, Jerusalén-neggweburgi, degi, Judá-yargi, osulogoed:

3 sorda-bila-onomalad-e-idumalad,

4 Bab-Jehová soged:

5 Dulemar na muchub-muchub sabsur-imakdemaloed:

6 ”Dule-gwensak e-bab-neggi e-gwenadga sogdagoed:

7 Geb e-gwenaddi e-abin sogdagoed:

8 Ar Jerusalén-neggwebur nue-bergus mellesiid,

9 E-ichakwadamaladgi na dukin e-daed barsoged.

10 Dule-napira-nanadiidga be sogmalo, “bega ibmar nueganbi guoye.”

11 ¡Dule-isgana, be nue-wiles!

12 Bab-Jehová sogbalid:

13 Bab-Jehová, e-dulemarga-igar-nabogega, gwichigudasokalid.

14 Bab-Jehová, girmar-dummagangi,

15 ¿Doa bega sogsa, an-dulamar mesagwar imakmaloye?

16 Bab-Jehová weyob sogbalid:

17 A-ulale, ani, omegan-Sión-yalaginmalad-e-nonogi, boni-yaa-dummagan yaisur-nikuega imakoed,

18 A-ibagine, Bab-Jehová, we-ibmarmar osulogoed:

19 Bela dukargi-ibmar-nasiklemalad,

20 Dunwemar,

21 olarganmar,

22 Ibagi-mor-yoleged-gargerbamalad,

23 Isbe-wagar-dakmalad,

24 A-ibagine, ina-wawadikidbi-yapannedi, nunu-yapanne naoed.

25 Be-machergan es-suidgi oburgwiledmaloed.

26 Bela dulemar ogormakdemaloed,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado