Isaías 29

CUK

1 Bab-Jehová sogdebalid:

2 Degi-inigwele, Ariel-dorgan, an begala bonigan onogoed.

3 An-sorda-bila-onomalad bela be-ebilis an urboed.

4 Mesagwar be imaklegoed,

5 Be-isdarmalad-ichesulidi, ukub-buruyob guoed.

6 Bab-Jehová-Bela-Gangued-Nikadi, bese nonikoed.

7 Dula-bukidar-yar-baid-baidgi-bukmalad Ariel-neggweburgi-gwisgumaladi, bela e-neg-gandikmalad-ei-earbimaladi, bela neggwebur-ebirdimaladi, bela bergudmaloed.

8 Dula-bukidar-yar-baid-baidgi-bukmaladi, Sión-yalagi-bila-onomaladi, ukudba burgwidmaloed.

9 Bemar Bab-Dummad-gayaburba-barsogmalad, dule-binsaedsulidyob be gudii gumarsun.

10 Bab-Jehová bela-belad bar-ibmar-daksuli be-imaksad.

11 Negburgan-bemarga-oyolegedi, garda-bipirmakaled-sakdigaleyobi guoed, be aku itomaloed. Ar dule-garda-wisidga, we-garda-bipirmakar-maid be uksale, ega be sogele: “Wis be anga absoye.” We-dule, be-abin weyob sokaliled: “An bega absogosurye. Ar ade, sakdigar maiddeeye.”

12 Ar dule-garda-wissulidga, we-garda-bipirmakar-maid be ukye sogele, ega be sogele: “Wis be anga absoye.” We-dule, be-abin weyob sokaliled: “An garda wissur-absoye.”

13 Bab-Jehová weyob Isaíasʼga sogded:

14 A-ulale, we-dulemar gannar ibmar-gegerdaklemalad-dakega an imakoed,

15 Dulemar Bab-Jehová-idu-dukumaloye-na-bimaladi, ¡be duledar-wilesmar!

16 ¡Ibiyob be gakansadamala!

17 Líbano-yala emisgwasaale, napa-nuedga guoed, gadi-ibmar-sanmakedga guoed.

18 A-ibagangine, uaya-satemaladi, dule ega garda-bipirmakar-maid absoalile, magar itodmaloed.

19 Dule-wilemaladi, gannar Bab-Jehováʼgi yeer-itodmaloed,

20 A-ibagangine, sabsur-dule-imakmaladi, dule-isgudimaladi, bela yoggudoed.

21 Yogabinne-dulegi-gakansaar-gwisgumaladi, dule-igar-nabomalad-yamoged-dulemala,

22 A-ulale, Bab-Jehová Abraham-bendaksadi, weyob Jacob-waganga soged:

23 Israel-e-mimmigan bela e-dulemargi an-ibmar-imaksad magar daksamalale, bela an-nug-odummodmaloed,

24 Dulemar aku-neg-itodimalad, magar neg-itoge namaloed.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado