Gênesis 16

CUK

1 Sarai e-sui-Abramʼga geg mimmi bake gusad. Saraiʼde e-mai-Egiptoʼgined nikad, Agarʼye nugad.

2 Geb Sarai, Abramʼga sogded:

3 Deunni, Abram birgambegus (10) Canaán-yargi maid. Geb a-ibagangine, Sarai bunagwa-Egiptoʼgined-Agarʼye-nugad, Abramʼga urmaksad, ese golegar.

4 Abram Agarʼse-gochagu, Agar gurgin-nika gunonikid.

5 Geb degine, Sarai Abramʼga sogded:

6 Geb degine, Abram Sarai-abin sogded:

7 Ar Bab-Jehová-e-baliwitur nega-dulesulidganba, Shur-igar-maidsik dii-saila-siidgi Agar-abingualid.

8 Bab-e-baliwitur Agarʼse egichialid:

9 Geb degine, Bab-Jehová-baliwitur ega sogded:

10 Aginbali, Bab-Jehová-baliwitur Agarʼga sogdebalid:

11 Bab-Jehová-baliwitur sogdebalid:

12 We-machigwade yaisurdae guoed,

13 Ar Agarʼde Bab-Jehová-ebo sunmaksasoggu, Bab-Dummad an-dakmaidye neg onugsasad. Ar ade soged, Bab-Dummad-an-daksaye. Degite, amba an dula-gudiiye.

14 A-ulale, dia nugad, Dia-Dule-Dulad-An-Dakmaidye. We-diadega Cades, degi, Bered-ebo-abingunaid-abargi siid.

15 Geb degine, omegwa-Agar, Abramʼga machigwa baknonikid. Geb Abram, a-machigwa Ismaelʼye onug-imaksad.

16 Ismael gwalulenonigua, deunni, Abram birga-dulabake-gakanergwa (86) nikad.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado