Gênesis 15

CUK

1 Weyob-gusad-sorbali, Abram negburgan-daksad. Agi, Bab-Jehová ega sunmakded, ega sogded:

2 Abram Bab-Jehová-abin sogded:

3 Abram sogdebalid:

4 Bab-Jehová Abram-abin sogded:

5 Geb degine, Bab-Jehová magaba Abram-sesad, ega sogded:

6 Abram, Bab-Jehová-ega-ibmar-soged gwen bengussulid. Degisoggu, a-ulale, Bab-Jehová, dule-isgussulidyob Abram-daknonikid.

7 Bab-Jehová Abramʼga sogded:

8 Abram Bab-Jehová-abin sogded:

9 Bab-Jehová abin-sogded:

10 Abram bela we-ibmar-durgan Bab-Jehováʼga senonikid. Geb amar negabala-daasa marisad. Geb degi, asabin-asabin mesisad. Nuumardi marissulid, gwagwar mesisad.

11 Geb mulamala we-ibmar-durgan-burgwarmaladse duurmaknonikid. Ar Abramʼdi we-mulamar-ononnonai gualid.

12 Neg-mutikguargu, Abramʼgi bela-bela gabed gwichigunonikid. Ukiar, negsichid bela Abram-ebilis nagusad. Agine, nue dobe itoalid.

13 Geb degine, Bab-Jehová Abramʼga sogded:

14 Dulemar-be-wagan-maiga-imakoedi, ani, an sabsur-odurdakoed. Agi, be-wagan ainidamalogu, ibmarmar-nuegan nue-nika ainidamaloed.

15 Ar bedina nue-sered-mai be burgoed, degine, nue-bogidikidgi be diglegoed.

16 Ar emigindi, amba yoo Amorreo-dulemala bela-bela isgumarsoggu, be-wagan ilabakegus-gwagedgi, geb we-yarse be-wagan gannar nonikoed.

17 Bato neg-mutikgusgu, bela-bela bato negsichinadedgi, sianargi waa bupurmaksii daklealid. Degine, acha-gwallu-gamai daklearbalid. A-sianar, degi, a-gwallu ibmar-durgan-negabar-maraled-bukwad-abargi nadapid.

18 A-ibagi, Bab-Jehová Abram-ebo igar mesisad. Agi Abramʼga sogded:

19 Yarmar an bega sogedi, wemardo:

20 Het-dulemar-bukwad-yala,

21 Amorreo-dulemar-bukwad-yala,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado