Eclesiastes 12

CUK

1 Sapingwa-gudiidgi Bab-Dummad-be-obinnisad be ebinsao.

2 Dad-ibeler-gaed bar be itogosulid-iduale,

3 Ibagwengine, be-argan, neggi-nakulemaladyob-gued wawanmakdoed,

4 Be-uaya, yawagak-neg-imbamaryob-gued, atudoed.

5 Neg-matusulidgi-nanalegedgi be dobe itononikoed,

6 Mani-dub-itired-idu, or-nog-mared-idu,

7 Ar napagi be danisoggu, napaga be gannar binnidoed.

8 Odurdaked-saila weyob soged:

9 Odurdaked-saila, binsaed-ibedbar-inigwele, dulemar-odurdakdii gusbalid. Bela nue-ibmar-balaminai gualid, sogedba balaminai gusad. Deginbali, binsaed-nuegan-narmaksad bukidar ilemaknai gusbalid.

10 Odurdaked-saila gayaburba-nuegan ise-amiar imaksagusad. Degine, gayaburba-nuegan innikigwadba narmaksa gusad.

11 Dule-binsaed-ibegan-e-sunmakedi, gammi ur-semaidaebayobi, emar-nied. E-binsaed-nuegan-onmaksadi, buarmar-neg-ganikidyob gued. We-binsaed-nuegan, Bab-Dummadgi danikid.

12 Machi, egi be binsabaliga napi an bega sogbargwelo: Gardamar-bukidar-narmakleged berguosulid, degine, gardamar-doggus-durdaklegedi, dulega geg-gued uked.

13 We-ibmar-sunmaklesad, wese bergunonisunnad: Unnila be Bab-Dummad-dobekwaa-gudii nanao, e-Igarmar-Mamaidba be ibsao. Ar dulega, we-ibmarbi unnila ibnuedga gued.

14 Ar ibmar-nued-imaklesadi, ibmar-isgana-imaklesadi, Bab-Dummad bela wilubdaknonikoed. Amba ibmar dukuar-imaklesdibe, bela wilubdakbaloed.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado