Eclesiastes 10

CUK

1 Gukur-burgwaled neg-nunu-yapanne imaked,

2 Dule-binsaed-ibed-e-gwage ibmar-nued-imakedgi binsaed.

3 Dule-binsaedsulidaed, ar ibu imakalile, e-ibmar-imakedgi magasar na oyoged,

4 Dule-sapin-dummad-negsemaid bese ulualile, mer be abin-imakdebin sao.

5 We-napneggi-gudiidgine, an daksabalid, sapin-dummagan-negsemamaidi, weyob ibmar noar-imakdimalad:

6 Dule-binsaedsulidaedgala, aka arbaed-nuegan ukleged. Ar dule-bur-nabir-binsamaladgardina, arbaed-baisulid ega ukleged.

7 An daksabalid, dule-maiga-gudimaladi, moli-birgi-sii gudidamalad. Ar dule-nuga-nikamaladdina, maiga-gudiiyob nagab galitodidamalad.

8 Dule yaa-matusur-akwisdibe, sunna egi argwaned.

9 Dule, akwa mamarye-sogdibe, sunna akwagi nailikgued.

10 Ar akan e-nugar-berguddibe, e-nugar ebillesurbardibe, ibmar-sikegala, sabsur achiklegergebed.

11 Ar naibe gar-ogoledba-ododoleged-iduar, dule-ega-gar-ogoledgi warmaksadibe,

12 Dule-binsaed-ibed-e-sunmaked yeer itoledaed,

13 Dule-binsaedsulidaed gebe sunmakdele, e-gaya-miedi, gwen nabir sunmaksulid.

14 Degite, sunmaknaigusale, gayaburbamar suli-suli amisulid.

15 Dule-binsaedsulidaed, arbaedgi baisursunna yegued.

16 Rey amba nuchukwagwar, neggwebur, wilesdakledaed.

17 Neggwebur-e-rey dule-nuga-nikaddibe, we-neggweburgi ise-nued binsalesad.

18 Wiedba neg-uas-nudaklesulile, neg-uas ayariddaed,

19 Wergulegegala, masgulleged-iba onoleged, yeer-itolegegala, vino goblebalid.

20 Reygi mer be ichakwa sunmako,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado