Amós 8

CUK

1 Bab-Jehová-Bur-Gandik-Maid, negburgan anga oyosbalid: Garbagi sapi-san-gorogwad-bukwa an daksad.

2 Degi, anse egichided:

3 Bab-Jehová-Bur-Gandik-Maid sogded:

4 Nue be an itomalo,

5 ”Bemar sogmalad:

6 Orosgwaggi-dakleged-e-solamar bemar manigi ukdamalad.

7 Bab-Jehová, Jacob-dulemar-e-san-dummarba-imakedgi, ise-sogar sogded: “Ibmar be imaksamaladi, an gwen iegosulid.

8 Deyob bela neg-guoed-ulale, ¿napade giglimakosuli?

9 Bab-Jehová-Bur-Gandik-Maid sogdebalid:

10 Be-iba-onomalad ise-bukib-binsaleged-ibaga an imakoed.

11 Bab-Jehová-Bur-Gandik-Maid sogdebalid:

12 Degisoggu, dulemar, Bab-Jehová-Gayaburba-amiega, igarsuli demar-mataganba namaloed.

13 ”A-ibagine, yagana-yeerdaklemalad, sapingana-gandikmalad, uku-uku-itogedba negoedmaloed.

14 Dulemar Samaria-dorgan-e-isgudiidga ise-sogar sogdamaladi bergumaloed, bar-durguosurmalad

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado