João 4

CSY_SKB

1 Tua ahikom Jesus in John sang in nungzui tam koi zaw a, tuiphumna pia hi, ci thu Pharisee te in zazo uh hi, ci Topa in a heak ciang in,

2 Jesus Ama vateak in tuiphumna pia ngawl hi, ahihang a nungzui te bek in pia hi,

3 Judah ngam nusia in Galilee ngam sungah paikik uh hi.

4 Taciang Jesus sia Samaria ngamsung a kantan ngawl phamaw hi.

5 Sychar a kici, Samaria ngam khuapi khat, Jacob in a tapa Joseph a piak lo ngam nai na ah Jesus theng hi.

6 Tua mun ah Jacob tuikhuk om hi. Jesus sia a khualhaw na toi ahikom in, tuikhuk hui ah to hi: tua hun sia sun nai sawm le nai ni pawl a hihi.

7 Samaria numei khat tuitoai tu in hongpai a: Jesus in a kungah,ci hi.

8 Banghangziam cile a nungzui te khuapi sungah an lei tu in pai uh hi.

9 Taciang in Samaria numei nu in, nang sia Judah mi na hi a, kei sia Samaria numei ka hihi, bangbang in tui dawn tu hong ngen ni ziam? ci hi. Banghangziam cile Judah te in Samaria te taw ki pawlkhawm ngei ngawl uh hi.

10 Jesus in a kungah hibang in ci hi,ci in zo hi.

11 Numei nu in, Topa awng, tuitoai natu le bangma na nei bua a, tuikhuk zong thuk mama si hi: koisungpan tua nuntakna tui nei tu ni ziam?

12 Nangma in ka pa uh Jacob sang in lianzaw ni ziam? ama in tuikhuk hong pia a, ama tatak ma, a tate le nganno te zong in dawn hi, ci hi.

13 Jesus in a kungah,

14 ci hi.

15 Numei nu in, Topa awng, dangtak ngawl tu le hi mun ah tuitoai pai kul ngawl tu in, hi tui hong pia tan, ci hi.

16 Jesus in,ci hi.

17 Numei nu in, pasal ka nei bua hi, ci in zo hi. Jesus in,

18 ci hi.

19 Numei nu in, Topa awng, nangma sia kamsang ni hi, ci hong he khi hi.

20 Ka pa te uh in hi mual tungah biakpia uh hi; taciang note in Jerusalem ah na biak tu uh a hihi, na ci uh hi, ci hi.

21 Jesus in ama tung ah,

24 ci hi.

25 Numei nu in a kungah, Christ a kici Messiah sia hongpai tu a: hongpai ciang in, Ama in na theampo hong son tu hi, ci hi.

26 Jesus in,ci hi.

27 Taciang in a nungzui te hongpai uh a, numei nu taw a ki paupui uh lamdangsa mama uh ahihang: kuama in bang zong ni ziam? a hibale, banghang in numei nu taw ki paupui ni ziam? a ci bua uh hi.

28 Tua numei nu in a tuibeal nusia in, khuasung ah pai a, mite tung ah,

29 Ka sep theampo hong son pa sia pai vun a, en vun: hi sia in Christ hi ngawl ziam? ci hi.

30 Tabang in khuasung pan pusuak uh a, Jesus kungah hongpai hon uh hi.

31 Tua laitak in a nungzui te in, Syapa awng, an ne in, ci uh hi.

32 Ahihang ama in,ci hi.

33 Tua ahikom khatpo in neak tu puak a hi tam? ci in a nungzui te khat le khat ki dong uh hi.

34 Jesus in amate kungah,

38 ci hi.

39 Numei nu in, ka sep theampo Ama in hong son hi, ci in son ahikom, Samaria khua sung mi tampi te in Jesus um uh hi.

40 A kungah Samaria mite hongpai ciang in, amate taw om tu in kun uh a: tua mun ah ni ni sung taam hi.

41 Jesus Ama kammal vateak hang in a um mihing hong tam seseam hi;

42 Taciang numei nu kungah, tu in nangma son bek taw hi ngawl in, koma vateak in ka zak uh hu in um khu hi, taciang Ama sia leitung ngum tu Christ a hihi, ci ka he uh hi, ci uh hi.

43 Ni ni zawkciang in, Jesus tua mun pan in pusuak a, Galilee ah pai hi.

44 Banghangziam cile Jesus ama vateak in, kamsang sia ama ngam ah ki zakta ngawl hi, ci in tettipang hi.

45 Galilee ah hongpai ciang in, Galilee mite in Ama sang uh hi, banghangziam cile Jerusalem poai ah amate pai uh a: a sep theampo mu uh hi.

46 Tua ahikom Jesus in tui pan sapittui a suasak na mun, Galilee huam Cana khua ah paikik hi. Tua khua ah ulian khat om a, a tapa Capernaum khua ah a cina hi.

47 Jesus sia Judah ngam pan in pusuak a, Galilee ah om hi, ci a zak ciang in, a kungah pai hi, Capernaum khua ah pai in, a tapa damsak tu in ngen hi: banghangziam cile a tapa thi dektak hi.

48 Jesus in ama kungah,ci hi.

49 Tua ulian pa in, Topa awng, ka tapa a thi ma hongpai tan, ci hi.

50 Jesus in ama kungah,ci hi. Tua pa in Jesus kammal um in pai hi.

51 A pai laitak in, a naseam te in dawntua a, na tapa nungta hi, ci son hi.

52 Ama in a tapa bang hun laitak in damzaw ziam, ci dong hi. A naseam te in sun nai khat pawl in a cisa dam hi, ci uh hi.

53 Tua hun sia Jesus in,a ci lian laitak hi, ci a pa in he hi: taciang ama vateak le a innkuan bup in um uh hi.

54 Hi thu sia Judah ngam pan in Galilee huam ah Jesus a paizawk nalamdang a vawt ni vei na a hihi.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado