João 3

CSY_SKB

1 Judah mite i lampui, a min Nicodemus a kici Pharisee khat om hi:

2 Ama sia Jesus kungah zan ciang in hongpai a, Rabbi, nang sia Pathian kung pan in hongpai syapa ni hi, ci hong he khi hi: banghangziam cile na vawt nalamdang te Pathian in ompui ngawl hile, kuama in vawt thei ngawl hi, ci hi.

3 Jesus in ama kungah,ci in zo hi.

4 Nicodemus in, mihing khat a huai zawkciang bangbang in suakkik thei tu ziam? A nu ngil sungah a ni vei na tum in suakkik tu ziam? ci hi.

5 Jesus in,

8 ci ni.

9 Nicodemus in, bangbang in hi thu te piang thei tu ziam? ci in zo hi.

10 Jesus in zo a,

21 ci hi.

22 Hiteng zawkciang in Jesus le a nungzui te Judah ngamsung ah pai uh hi; tua mun ah amate taw omkhawm uh a, tuiphumna pia hi.

23 John zong Salim pan a nai na mun Aenon ah tuiphumna pia hi, banghangziam cile tua mun ah tui tam mama om hi: taciang amate hongpai uh a tui kiphum uh hi.

24 Banghangziam cile John sia thong a tak laitak a hihi.

25 Tuazawkciang in John i nungzui te le Judah mite kilaklaw ah ki thiansua na taw kisai thu dok na hong piang hi.

26 Amate John kungah hongpai uh a, Rabbi, Jordan ngunngal ah nangma taw om a, Ama thu tetti na pansak pa, en in, tua pa in tuiphumna pia a, mi theampo a kungah pai uh hi, ci hi.

27 John in, vantung pan a ki pia simngawl mihing in bangma peuma sang thei ngawl hi.

28 Keima sia Christ hi ngawl khi hi, ahihang Ama mai ah a ki sawlpa ka hihi, ka ci thu taw kisai note ka tetti na hi uh hi.

29 Mo nei sia mopa a hihi: ahihang mopa a dinpui pa le, a aw a za a lawmpa sia, mopa i aw hang in nasiatak in lungdam hi: tua ahikom ka lungdamna pawlcing hi.

30 Ama puicing va-ial tu hi, ahihang kei ka hile ka kiam va-ial tu hi.

31 Tungsang pan hongpai pa sia na theampo i tungah om hi: leitung pan hongpai pa sia leitung mi hi a, leitung thu son hi: vantung pan hongpai pa sia na theampo i tungah a hihi.

32 Ama in a mu le a zak sa thu te son a, ama tettipanna kuama in sang ngawl hi.

33 Ama tettipanna a sang peuma in Pathian sia thuman hi, ci ama ceptenakhen hi.

34 Banghangziam cile Pathian i sawl pa in Pathian thu te son hi: banghangziam cile Pathian in ama tungah Thaa khaikhin in hong pia ngawl hi.

35 Pa in Tapa it a, na theampo a khutsung ah pia zo hi.

36 Tapa a um peuma tawntung nuntakna nei hi: Tapa a um ngawl peuma in nuntakna mu ngawl tu hi; ahihang Pathian thin-ukna a tungah om tu hi, ci in zo hi.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado