Salmos 139

CKB

1 ئەی یەزدان، تۆ منت پشکنی و

2 هەستان و دانیشتنی منت زانیوە،

3 ڕێڕەو و جێی ڕاکشانی منت پێواوە،

4 ئەی یەزدان، بەر لەوەی وشەیەک لەسەر زمانم هەبێت،

5 لەپێش و لە پشتەوە دەورت داوم،

6 ئەم زانینەی تۆم بەلاوە زۆر سەیرە،

7 بۆ کوێ بچم لە ڕۆحی تۆ؟

8 ئەگەر سەربکەوم بۆ ئاسمان، ئەوەتا تۆ لەوێی،

9 ئەگەر دەست بە باڵی بەرەبەیانەوە بگرم،

10 لەوێش دەستی تۆ ڕێنماییم دەکات،

11 ئەگەر گوتم: «بێگومان تاریکی دامدەپۆشێت،

12 ئەوا لە تاریکیشدا لەلای تۆ تاریک دانایەت،

13 تۆ ناخی منت دروستکردووە،

14 ستایشت دەکەم، چونکە بە سامناکی و سەرسوڕهێنەری دروستکراوم،

15 ئێسقانم لە تۆ شاراوە نەبوو،

16 هێشتا لە سکی دایکم بووم، ئەندامەکانی لەشمت بینی.

17 ئەی خودایە، بیرۆکەکانت بەلای منەوە چەند گرانبەهایە!

18 ئەگەر بیانژمێرم، لە لم زیاترن.

19 خودایە، خۆزگە بەدکارەکانت دەکوشت!

20 ئەوانەی بە خراپە باست دەکەن،

21 ئەی یەزدان، ئایا ڕقم لەوانە نەبێت کە ڕقیان لە تۆیە؟

22 بە تەواوی ڕقم لێیانە،

23 خودایە، بمپشکنە و بزانە دڵم چی تێدایە!

24 سەیر بکە ئاخۆ هیچ ڕێگایەکی خراپەم تێدایە،

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado