Provérbios 5

CKB

1 ڕۆڵە، سەرنج بدە داناییم،

2 تاکو سەلیقەت بپارێزیت و

3 چونکە لێوەکانی ژنی داوێنپیس هەنگوینیان لێ دەتکێت،

4 بەڵام کۆتاییەکەی وەک زەقنەبووت تاڵە،

5 پێیەکانی بەرەو خوار دەبنەوە بۆ مردن،

6 سەرنج ناداتە ڕێچکەی ژیان،

7 ئەی کوڕینە، ئێستاش گوێم لێ بگرن،

8 ڕێگای خۆتی لێ دووربخەوە،

9 نەوەک شکۆمەندیت بە خەڵکی دیکە بدەیت و

10 نەوەک بێگانەکان لە توانات تێر بن و

11 لە کۆتایی ژیانتدا دەناڵێنیت،

12 دەڵێیت: «چۆن ڕقم لە تەمبێکردن دەبووەوە،

13 گوێڕایەڵی ئەوانە نەبووم کە ڕێنماییان دەکردم و

14 کەمێکی مابوو بکەومە ناو هەموو خراپەیەکەوە،

15 لە ئەمباراوی خۆت ئاو بخۆوە،

16 ئایا کانییەکانت بڕژێتە سەر شەقامەکان،

17 با تەنها بۆ تۆ بێت،

18 با کانیاوەکەت بەرەکەتدار بێت،

19 ئاسکێکی خۆشەویست و مامزێکی شۆخ و شەنگ،

20 کوڕی خۆم، ئیتر بۆچی وێڵی ژنی بەدڕەوشت دەبیت؟

21 ڕێگاکانی مرۆڤ لەبەرچاوی یەزدانە،

22 بەدکار بە تاوانەکانی خۆیەوە پێوەبوو،

23 لەبەر نەبوونی تەمبێکردن دەمرێت،

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado