Provérbios 22

CKB

1 ناوبانگی چاک لە دەوڵەمەندی گەورە خوازراوترە،

2 دەوڵەمەند و هەژار لەمەدا یەکدەگرنەوە،

3 ژیر خراپە دەبینێت و خۆی دەشارێتەوە،

4 پاداشتی بێفیزی و لەخواترسی

5 چقڵ و تەڵە لە ڕێگای پیاوی خواردایە،

6 منداڵ لەسەر ئەو ڕێگایە ڕابهێنە کە پێویستە بیگرێت،

7 دەوڵەمەند بەسەر هەژاردا حوکم دەکات،

8 ئەوەی ناڕەوایی بچێنێت دروێنەی خراپە دەکات،

9 ئەوەی چاوتێر بێت بەرەکەتدار دەبێت،

10 گاڵتەجاڕ دەربکە، ناکۆکی دەڕوات،

11 ئەوەی حەزی لە دڵپاکی بێت و قسەی شیرین بێت،

12 چاوی یەزدان چاودێری زانیاری دەکات،

13 تەمبەڵ دەڵێت: «شێرێک لە دەرەوەیە!

14 دەمی ژنی بەدڕەوشت چاڵێکی قووڵە،

15 گێلی بە دڵی منداڵەوە گرێدراوە،

16 ئەوەی زۆرداری لە هەژار بکات بۆ ئەوەی بۆ خۆی زیاد بکات و

17 گوێ شل بکە و قسەی دانایان ببیستە،

18 چونکە جوانە ئەگەر لە ناختدا هەڵیبگریت و

19 بۆ ئەوەی پشتبەستنت بە یەزدان بێت،

20 ئایا سی پەندم بۆ نەنووسیوی

21 بۆ ئەوەی دروستی قسەی ڕاستیت فێر بکەم،

22 هەژار تاڵان مەکە لەبەر هەژارییەکەی و

23 چونکە یەزدان بەرگری لە کێشەکەیان دەکات و

24 مەبە برادەری کەسی تووڕە،

25 نەوەک لە ڕێچکەی ئەوان ڕابێیت،

26 لەوانە مەبە کە تەوقە دەکەن،

27 ئەگەر نەتبوو بیدەیتەوە،

28 سنووری کۆن مەگوازەوە،

29 ئایا ئەو کەسەت بینیوە بە دەستوبردە لە کارەکەی؟

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado