Provérbios 21

CKB

1 دڵی پاشا لەناو دەستی یەزدان جۆگەی ئاوە،

2 هەموو ڕێگاکانی مرۆڤ لەبەرچاوی خۆی ڕاستە،

3 کارکردن بە ڕاستودروستی و دادپەروەری

4 چاوی بەفیز و دڵی لەخۆبایی،

5 بێگومان پلانی مرۆڤی تێکۆشەر بەرەو پڕییە،

6 کۆکردنەوەی سامان بە زمانی درۆ

7 زۆرداری بەدکارەکان ڕایاندەماڵێت،

8 ڕێگای پیاوی تاوانبار خوارە،

9 باشترە لە گۆشەی سەربانێک نیشتەجێ بیت،

10 کەسی بەدکار ئارەزووی خراپە دەکات،

11 بە سزادانی گاڵتەجاڕ ساویلکە دانا دەبێت،

12 خودای ڕاستودروست سەرنج دەداتە ماڵی خراپەکار،

13 ئەوەی گوێی خۆی لە هاواری هەژاران کەڕ بکات،

14 دیاری بە نهێنی تووڕەیی سارد دەکاتەوە،

15 ئەنجامدانی دادپەروەری دڵخۆشی ڕاستودروستانە،

16 پیاو لە ڕێگای وریایی وێڵ بێت

17 ئەوەی حەزی لە ڕابواردن بێت هەژار دەبێت،

18 بەدکار دەبێتە قوربانی بۆ کەسی ڕاستودروست،

19 باشترە لە چۆڵەوانی نیشتەجێ بیت،

20 گەنجینەی خۆراکی باش و ڕۆن لە ماڵی کەسی دانا هەیە،

21 ئەوەی دوای ڕاستودروستی و خۆشەویستی نەگۆڕ بکەوێت،

22 پیاوی دانا بە شاری پاڵەوانەکاندا هەڵدەگەڕێت و

23 ئەوەی دەم و زمانی خۆی بپارێزێت،

24 لووتبەرز و لەخۆبایی بە گاڵتەجاڕ ناودەبردرێت،

25 ئارەزووی کەسی تەمبەڵ دەیکوژێت،

26 بە درێژایی ڕۆژ تامەزرۆی ئارەزووە،

27 قوربانی بەدکاران قێزەونە،

28 شایەتی درۆزن لەناودەچێت،

29 پیاوی بەدکار ناوچەوانی خۆی گرژ دەکات،

30 دانایی و تێگەیشتن و ڕاوێژ نییە

31 ئەسپ ئامادەیە بۆ ڕۆژی جەنگ،

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado