Jeremias 15

CKB

1 ئینجا یەزدان پێی فەرمووم: «تەنانەت ئەگەر موسا و ساموئێلیش لەبەردەمم ڕاوەستن داکۆکیتان لێ بکەن، دڵم ناچێتە سەر ئەم گەلە. لەبەرچاوی من دەریانبکە! با بڕۆن!

2 جا کاتێک پێت دەڵێن: ”بۆ کوێ بچین؟“ تۆش پێیان دەڵێیت: ”یەزدان ئەمە دەفەرموێت:

3 یەزدان دەفەرموێت: «چوار جۆریان بەسەرەوە دادەنێم، شمشێر بۆ کوشتن، سەگەکان بۆ ڕاکێشان، باڵندە و ئاژەڵە کێوییەکانیش بۆ خواردن و لەناوبردن.

4 هەموو شانشینەکانی زەوی لێتان دەتۆقن، لەسەر ئەوەی مەنەشەی کوڕی حەزقیای پاشای یەهودا لە ئۆرشەلیم کردی.

5 «ئەی ئۆرشەلیم، کێ دڵی پێت دەسووتێت؟

6 تۆ وازت لە من هێنا،

7 «بە شەن شەنیان دەکەم،

8 بێوەژنەکانیان زۆر زیاتر دەکەم،

9 دایکی حەوت منداڵ سیس بوو،

10 قوڕبەسەرم دایکە، چونکە منت بوو،

11 یەزدان فەرمووی:

12 «کەس دەتوانێت ئاسن بشکێنێت،

13 «سامان و گەنجینەکانت

14 دەتکەمە کۆیلەی دوژمنەکانت،

15 «ئەی یەزدان، تۆ دەزانیت،

16 کاتێک فەرموودەکانی تۆ هات، خواردم

17 قەت لە کۆڕی گاڵتەجاڕان دانەنیشتووم،

18 بۆچی ژانم کۆتایی نایەت،

19 لەبەر ئەوە یەزدان ئەمە دەفەرموێت:

20 دەتکەمە شوورا بۆ ئەو گەلە،

21 «لە دەستی خراپەکاران فریات دەکەوم و

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado