Isaías 45

CKB

1 «یەزدان بەم شێوەیە بە کۆرشی دەستنیشانکراوی دەفەرموێت،

2 ”من لەپێشتەوە دەڕۆم و

3 گەنجینەکانی تاریکی و

4 لەبەر یاقوبی بەندەم و

5 من یەزدانم و یەکێکی دیکە نییە،

6 بۆ ئەوەی لە ڕۆژهەڵاتەوە هەتا ڕۆژئاوا بزانن

7 شێوەکێشی ڕووناکی و بەدیهێنەری تاریکیم،

8 «ئەی ئاسمان لە سەرەوە، ڕاستودروستییەکەم ببارێنە،

9 «قوڕبەسەر ئەوەی کێشە لەگەڵ شێوەکارەکەی دروستدەکات،

10 قوڕبەسەر ئەوەی بە باوکی دەڵێت:

11 «یەزدان، پیرۆزەکەی ئیسرائیل و شێوەکێشەکەی،

12 من زەویم دروستکرد و

13 من کۆرش بە ڕاستودروستی هەڵدەستێنم و

14 یەزدان ئەمە دەفەرموێت:

15 بەڕاستی تۆ خودایەکی خۆت دەشاریتەوە،

16 هەروەها هەموو وەستای پەیکەرەکان شەرمەزار و ڕیسوا دەبن،

17 بەڵام ئیسرائیل بە یەزدان ڕزگاری دەبێت،

18 یەزدان ئەمە دەفەرموێت،

19 لە پەناوە قسەم نەکرد،

20 «کۆببنەوە و وەرن،

21 ڕایبگەیەنن و وەرنە پێش.

22 «ڕوو لە من بکەن و ڕزگارتان بێت،

23 سوێندم بە گیانی خۆم خوارد،

24 سەبارەت بە من دەڵێن: ”ڕاستودروستی و هێز

25 بەڵام هەموو توخمی ئیسرائیل

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado