Isaías 44

CKB

1 «ئێستا یاقوبی بەندەم،

2 دروستکەر، یارمەتیدەرت،

3 چونکە ئاو بەسەر خاکە تینووەکەدا دەڕێژم و

4 جا لەنێو سەوزەگیا سەرهەڵدەدەن

5 ئەمەیان دەڵێت: ”من سەر بە یەزدانم،“

6 «یەزدان، پاشای ئیسرائیل و ئەوەی دەیکڕێتەوە،

7 کێ وەک منە؟ با بانگەواز بکات،

8 مەتۆقن و مەترسن.

9 شێوەکێشەکانی بت هەموو پووچن،

10 کێ شێوەی خودایەکی کێشاوە

11 ئەوەتا هەموو هاوڕێیەکانی شەرمەزار دەبن.

12 ئاسنگەر بە ئامێرەکانی

13 دارتاش گوریسی پێوانەی ڕاکێشا،

14 دار ئورزی بۆ خۆی بڕییەوە،

15 جا بۆ مرۆڤ دەبێت بۆ سووتاندن،

16 نیوەی بە ئاگر دەسووتێنێت،

17 پاشماوەکەشی خوداوەندێکی لێ دروستکرد، بتە داتاشراوەکەی،

18 نازانن و تێناگەن،

19 لە دڵی خۆیدا بیری لێ ناکاتەوە و

20 لەسەر خۆڵەمێش دەلەوەڕێت، دڵی هەڵخەڵەتا و چەواشەی کرد.

21 «ئەمەت لەبیر بێت، ئەی یاقوب،

22 یاخیبوونەکانی تۆم وەک هەوری تار سڕییەوە،

23 ئەی ئاسمان، هاواری خۆشی بکە، چونکە یەزدان ئەمەی کرد؛

24 «یەزدان، ئەوەی دەتکڕێتەوە، شێوەکێشت لە سکی دایکەوە،

25 نیشانەی پێغەمبەرانی درۆزنم پوکاندەوە،

26 وشەی خزمەتکارەکەی بەجێدەهێنێت،

27 بە دەریا دەڵێت: ”وشک بە،

28 سەبارەت بە کۆرش دەڵێت: ”ئەو شوانی منە،

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado