Lamentações 4

BRU

1 Dớt lứq, nŏ́q yễng báiq blưoq-blưoq cỡt múc chíq,

2 Tễ nhũang noau nhêng chu tỗp tatoam vil Si-ôn cỡt samoât yễng,

3 Acho arưih dáng bán curiaq con án,

4 Alới táh máh con cacớt alới yỗn panhieih khlac toau cuchĩt;

5 Máh cũai dốq cha sana ễm tễ nhũang,

6 Cỗ tian máh cũai proai cứq táq lôih, ngkíq yuaq alới roap tôt ntâng hỡn tễ vil Sadôm,

7 Bo ki máh cũai arieih hái la bráh hỡn tễ prễl príl,

8 Sanua, alới pỡq tâng rana ma tỡ bữn noau sacoal alới;

9 Máh cũai khoiq cuchĩt tâng ntốq rachíl,

10 Máh ranáq cuchĩt pứt toâq pỡ cũai cứq la crứn ngcŏh;

11 Yiang Sursĩ atoâq ranáq cuchĩt pứt ntâng luat ngư,

12 Máh cũai puo cớp máh cũai proai cruang canŏ́h, alới tỡ bữn chanchớm tháng

13 Ma ranáq nâi toâq la cỗ tian cũai tang bỗq Yiang Sursĩ tâng vil Yaru-salem táq lôih,

14 Máh cũai sốt tâng vil ki pỡq toah-toah tơ-tơ tâng máh rana,

15 Máh cũai proai cu‑ỗi chóq alới neq: “Dễq yơng tễ hếq!

16 Yuaq Yiang Sursĩ toâp táq yỗn tỗp alới cỡt pláh parsáng-parsaiq;

17 Tỗp hái tapoang toau cỡt lakéh,

18 Bữn moang cũai par‑ũal ỡt câp nhêng dũ rayáh hái pỡq tâng máh rana;

19 Cũai rapuai hái, toâq chái lứq,

20 Alới cỗp puo Yiang Sursĩ khoiq rưoh, án ca cỡt samoât rangứh hái;

21 Âu! Anhia tỗp Ê-dôm cớp tỗp Usơ tíng cacháng ayê hếq,

22 Máh cũai tâng cóh Si-ôn khoiq roap tôt chơ tễ ranáq lôih alới khoiq táq;

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado