Salmos 15

BPS vs ARC

Sair da comparação
BPS
ARC Almeida Revista e Corrigida 2009
1 E Amugu Dwata, simto gablà mnè di Bong Gumneam?
1 Senhor , quem habitará no teu tabernáculo? Quem morará no teu santo monte?
2 Dunan i to too sikof kimenan i knayeam,
2 Aquele que anda em sinceridade, e pratica a justiça, e fala verazmente segundo o seu coração;
3 Na laan falmo i dademen to fagu di gmanan;
3 aquele que não difama com a sua língua, nem faz mal ao seu próximo, nem aceita nenhuma afronta contra o seu próximo;
4 Toon knang i sasè to kmagol Dwata,
4 aquele a cujos olhos o réprobo é desprezado; mas honra os que temem ao Senhor ; aquele que, mesmo que jure com dano seu, não muda.
5 Fdem kenen na laan fngà i fdeman.
5 Aquele que não empresta o seu dinheiro com usura, nem recebe subornos contra o inocente; quem faz isto nunca será abalado.

Ler em outra tradução

Comparar com outra