Salmos 91

BIM

1 Wunba baar Yennu boor ki loon fatu;

2 ŋɔɔe saa fit yet a, “Yennu, fine tee n guutɔɔ nan n fat-tɔɔ.

3 U saa nyinna woonin ni ninbɔŋ nan yiarkanbant kur ni.

4 U saa jii u kpinkpante ki bakina, ki sii guua ki a be fanu,

5 A daa tiin nyiɔk ninbɔŋi, koo binba saa pikina yonnu ni,

6 koo yiarkanbant nba baat nyiɔk, koo yiarbiit nba kpi yonnu ni.

7 Tusir saa kpo ki dɔɔ linta,

8 A ninbinn saa la biit damm nba laat tubdatu biaŋinba.

9 A jii Yennu-e ki teenɔ wunba kɔn a paak,

10 li paak, ninmɔnn kan baara,

11 Yennu saa jii u malakanba ki bin guua,

12 Bi sii dia-a nan bi niie, ki a taar kan gbiat tann gbaa.

13 A saa ŋmaat yanbɔra nan wai, yanbɔrtont nan waalabirii.

14 Yennu yet a, “N saa tinn binba mɔk lomm nanin na,

15 Bi-i yiinin, n saa turib gatu; bi-i kɔɔ daamii ni,

16 N saa turib manfofoouk, ki tinnib.”

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado