Salmos 88

BIM

1 N Yomdaanɔ Yennu, fine tee n tinntɔɔ,

2 Gbatir n miaru, gbiintir n fabinii ki sommin.

3 Parbiir bonchiann baarima, ki n ji naak nan kuun.

4 N ji tee nan nileeb nba tuu yaa bin kpo nae,

5 Ki n nyint kpeemm boor,

6 Ki a jiin ki lun kasunsuŋ ni,

7 A wutoor paa n paak ki kpai, ki n dɔɔ nyunpana lɔŋ ni.

8 A te ki n yɔnanmɔnii nyikin, ki te ki n nubir bi boor,

9 N ninbina diŋ nan wahalawa.

10 A tuun bakitnauŋ toona ki teen kpeemmi-i?

11 A lomm nba kaa gbennu na, bi piak li po kaat ni-i?

12 Bi laat a yaarlituk toona bunbɔnn niŋi-i?

13 Yennu, n yi fine, maa a sommin; n meia sanyiɔk kur.

14 Yennu, bee ki a yêtimi? Bee ki a lek a numm nanimi?

15 Maa fiir ki tee bika, n di wahala ki per man kpowa;

16 ki a wutobiiuk na butima,

17 Daar n tuu daar, li tuu lintime nan nyunmɔnn na,

18 A te ki n yɔnanmɔnii nyikin,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado