Salmos 77

BIM

1 N yikin nan kunkɔpaarir ki tur Yennu.

2 N wahala yoo, n mei Yennu,

3 Mi-i dukin Yennu po yoo nba, n tuu kuriie.

4 U te ki n ningbouŋ ki mun, ki li daamiin, ki n ki fit piak.

5 N dukii daa nba gar, ki bia tian bina nba gar sianyoowa.

6 N tiar yanii nba ki n tuu yiin na nyiɔk,

7 “Yennu saa nyikit fas fas, ki ji kii mɔk ninbatinu nantii?

8 U lomm nba kaa gbennu na ji bote-e?

9 Yennu tamm u ninbatinu na poe-e?

10 Ki n ji yet a, “Linba daamiin bonchiann tee nnae:

11 Yennu, n saa tiar a toonjaana na po.

12 N sii tian linba kur ki a din tun,

13 Yennu, a sɔnii tee kasii;

14 Fin Yennu fit tuun bakitnauŋ toona,

15 ki tint a niib nba tee Jakɔb nan Joosef maaru na

16 Yennu, yoo nba ki nyun din la-a na,

17 Ki saak nyii sanpagbant ni ki baa,

18 Satianii na jek tiŋ, ki sanyikintii na yent durinya

19 Ki a somm gaar nyunpana ni,

20 Ki a ŋmakit a niib nan pekpaarik nba tuu ŋmakit u pei na,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado