Salmos 73

BIM

1 Yennu set ŋan ki tur Israel teeb,

2 Min ŋarin, li bo kaa waan ki n ji bo kii mɔk dindann u ni,

3 kimaan n bo fumm nan dont-n-mɔŋ damm,

4 Bi gbanant ki yekitir, ki bi wakii ki mɔk laafia.

5 Bi ki di fara nan nileeb na,

6 Li paak ki bi jii garuk ki tuun ki li tee tuliat,

7 ki bi para nyint bonbiir,

8 Ki bi laa leeb ki piak mabiit ki teemm,

9 ki piak bonbiir ki jiint Yennu nba be yendɔuŋ ni na po,

10 ki li te Yennu niib ŋmant ki teemm yada

11 Bi yeen a, “Yennu kan banni;

12 Nɔɔnbiit damm nba tee biaŋinbae na;

13 Maa soor n mɔŋ ki ki tuun toonbiit na, li tee yanne-e?

14 Yennu, a te ki n bakit daa kur,

15 Li-i bonni tee ki n yet mabooru na,

16 Maa yabir ki dukin daamii na po, li paakime tee-e

17 nan maa tan kɔɔ a ŋasaakak na ni,

18 A tan saa sennib siaminba ŋarii, ki bin baa yot.

19 Li kpan biiribe ki bi ji siik ki saa woribuk ni.

20 Bi tee nan damiit nba tuu bot sanyiɔk ni nae;

21 Yoo nba ki n par bo biir na, n dudukit bo daamiimi,

22 n bo jatike nan peeuk na, ki ki bant a maan paaki,

23 ŋaan n lek be nanae yoo kur, ki a soor n niidiitu ki dian.

24 Ki a dian nan kpaanii, ki li joontik, a tan saa gaarin nan baakir.

25 N ji mɔk bee yendɔuŋ ni, li-i kii tee fini kaa?

26 N gbanant nan n yan saa baŋ,

27 Niib nba nyik Yennu na saa kpakin yanne,

28 Min ŋarin, li ŋan bonchiann nan maa naak Yennu na,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado