Salmos 51

BIM

1 Yennu, tinimin ninbaauk,

2 Wuutin fanu, ki man nyi yanbɔmm nan biit kur ni.

3 N bann nan n be yanbɔmm nan biit nie yoo kur.

4 N tun ki biirawa, n biir fin kuukɔɔe,

5 N din tee yanbɔndaanɔe yoo nba ki bi marin na,

6 A kpaan mamɔmm nan barmɔniie nisaarik ni.

7 Nyint n yanbɔmm ki mii yeen,

8 Ŋaant ki man gbat parpeenn nan parmaasir fuur,

9 Bɔrin a numm ki daa laat n yanbɔmmi,

10 Yennu, ŋammit n par ki lii ŋan,

11 A daa beer ki nyintin a boor,

12 A ŋamm turin a tinnu kpinkpammuk na,

13 Ki n saa wann yanbɔndamm a sennii,

14 Yennu, nyikin n manfoor ki tinnin,

15 Yennu, lootir n mɔb, ki man pak dont a sann.

16 A ki loon maruŋ, nna-i kaa, n bo saa jiie ki tura.

17 Yennu, n maruŋ tee sikin-n-mɔŋ binbeŋe.

18 Yennu, tinin Sayɔnn doo ninbaauk ki sommir,

19 Ki li saa te ki a mɔk parpeenn nan maruŋ nba ŋan,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado