Salmos 45

BIM

1 Mɔbonŋanae gbee n yur, ki n yin yaŋ na ki tur kpanbar,

2 Fine tee jafaŋ ki gar jab kur,

3 Kpanbar jaann, fine mɔk baakir, ki a yur goon.

4 Ii be taamm paak kii saa ki saa nyann,

5 A tɔrbann peenii porin,

6 Naangbouŋ nba ki Yennu tura na saa wei

7 A loon toonŋana, ŋaan ki loon toonbiit,

8 Ki tulaarii nba tee mir nan alos na be a liant paak,

9 Kpanbara bonpoi pukin pooburchimm nba be a ŋaak ni na po.

10 Kpanbar pooyookir, gbiintir maa yaa man beta linba:

11 A fante saa te kpanbar na loona,

12 Taya doo ni niib saa baar nan piinii ki tura,

13 Kpanbar pooyookir be ŋaak nie,

14 Ki u saa lia baauŋ nba mɔk gungunbooru kur na,

15 Ki bi saa somm nan parpeenn nan parmaasir,

16 Ki fin nba tee kpanbar na, a saa mar bonjai bonchiann,

17 N yaŋ saa te ki niib-ii tian a sann yoo kur.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado