Isaías 47

BIM

1 Yennu din yet a, “Babilonn, fiit a naan gbant paak,

2 Ŋmantir naar na. Nant yon. Yitir a saarik na.

3 Nisaarii saa la-a yann ni.

4 Israel teeb kasii Yennu-e nyinnit.

5 Yennu bia din yet Babilonn a, “Ii kar bunbɔnn ni kii ŋmin.

6 N wutoor din doo n niib paake,

7 A dukin nan a sii yɔɔ tee poobate,

8 “Fin nba loon manu na, gbiintir linba na.

9 Ŋaan dayenn kɔɔ ni, yoo waaminnae,

10 “A din teen a mɔŋ yadae, a toonbiit ni,

11 Ninbɔŋ saa baara, ki a nyɔkii na nan yenna kan fit gɔɔrir.

12 Ii dia a nyɔkii tingbangbirii na kur.

13 Faa lek la kpaanii nba na kur, ŋaan a ki mɔk yiikoo.

14 “Bi tee nan kakjina nae, ki muu saa dib.

15 Ninnyɔdamm nba ki a gaan kpaanii bi boor bisin niwa na,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado