Isaías 26

BIM

1 Daar baate ki niib maŋ tan saa yin yaŋ na Juda tiŋ ni a:

2 Lootir doo na tammɔi ki ŋaan digbann nba ki mɔk biit na n kɔɔ,

3 Binba lora see fanu, kimaan bi dindann nba be a ni na,

4 Teent i dindann Yennu ni yaayoo siiyoo, u sii guut yoo kur.

5 U sikin binba tuu dont bi mɔŋ nawa,

6 Binba tuu di biak na ji somm li paake mɔtana,

7 Yennu, a tuu ŋamm sɔnu nba ki niŋamm tɔkii nae fanu,

8 Ti waa a loomme, ki teen ti dindann a ni.

9 N tuu dukii a poe nyiɔk nan n par kur.

10 Faa lek ŋan ki tur biit damm na,

11 A datai ki mi nan a saa dat bi tuba.

12 Yennu, a sii teenit parmaasir;

13 Ti Yomdaanɔ Yennu, siabe tuu diat,

14 Mɔtana bi kpowa, ki ji kan ban fiiri,

15 Yennu, fine te ki ti digbann yabitir,

16 Yennu, a dat a niib tubae, ki bi daamii ni, ki bi miara.

17 Fin Yennu-e te ki ti bui nan poo nba tuu yaa wun mar

18 Ti daan be tont nan daamii nie, ŋaan ti tan ki mar siar.

19 Ti niib nba kpo na saa fiira.

20 N niib, ii kun i ŋei ni man, ki saa kɔɔ, ŋaan loon gana. Ii bɔr i mɔŋ waan nan yoo nba ki Yennu par tan saa maak.

21 Yennu nyii u binbeboor Yendɔuŋ ni ki baat, a wun dat tingbouŋ na niib tuba, bi biit paak. Baa bɔr ki kpii niib nba na kur maan saa nyi paanu, ki tiŋ ji kan bɔr niib nba ki bi kpiib maŋi.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado