Isaías 25

BIM

1 Yennu, fine tee n Yomdaanɔ,

2 A te ki doi kpant langbent, ki bia yeer li ŋapaara.

3 Digbanjaana niib saa tura baakir;

4 Talas damm nan tarii chiar ki baar a boor,

5 ki bia lek nan kunkoouk paak yonkoonin na,

6 Sayɔnn kunkonn na paake ki Yabint Yennu saa teen jaamm, ki tur durinya na ŋaak digbana kur, jaamm nba mɔk jeŋant nan daŋanin.

7 Leŋe ki u saa pian biak sanpagbouŋ nba jɔɔn digbana kur yur paak na.

8 Yabint Yennu saa biir kuun yaayoo siiyoo. U saa fiar sɔɔ kur ninnyuut, ki boon fei nba ki u niib yɔɔ di durinya na ni. Yennu tiɔŋo pak na.

9 Li-i tun nna yoo nba, sɔɔ kur saa yet a, “Ŋɔɔe tee ti Yennu. Ti teen ti dindann u nie, ki u fatit. Ŋɔɔ-i tee ti Yomdaanɔ. Ti teen ti dindann u nie, ki mɔtana ti mɔk parpeenn nan kpinkpammuk, kimaan u tinnita.”

10 Yennu saa guur Sayɔnn kunkonn, ŋaan bi saa ŋmaat Moab niib tiŋ ni nan nei nba tuu ŋmaat kauk, ki lin teen koorin na.

11 Bi saa tant bi kpinkpant nan bi yaa bin duk nyun nae, ŋaan Yennu saa sikinib tiŋ ni, ki bi tatuŋ saa te bi nii n sɔnn.

12 U saa biir Moab ŋapaara nan bi joonfɔkit na, ki sikinir tanbiinii ni.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado