Lamentações 2

BEO

1 Hina Gode da ougi bagadeba:le,

2 Hina Gode da mae asigili, Yuda soge moilai huluanedafa gugunufinisi.

3 Gode da bagadewane ougiba:le, Isala:ili fi ilia gasa fofonobonesi.

4 Hina Gode da ha lai dunuga gala:musa: dilaligibi defele,

5 Ninima ha lai dunu defele, Hina Gode da Isala:ili fi gugunufinisi dagoi.

6 E da Debolo (amo ganodini ninia da Ema nodone sia:ne gadoi),

7 Hina Gode da Ea oloda higale ba:i, amola Ea hadigi Debolo Diasu yolesi.

8 Hina Gode da Saione gagoi muguluma:ne dafawane ilegei.

9 Saione logo ga:su ilia da gagoudane fasili, isuga dedeboi ba:sa.

10 Yelusaleme moilai bai bagade fi da:i hamoi dunu da ouiya:le osoboga fi diala.

11 Na da dinana, na si da fofasa.

12 Ha:ga amola hano hanaga, ilia da emema dini iaha.

13 Waaee! Yelusaleme! Dogolegei Yelusaleme!

14 Dia balofede dunu da dima moloi sia: mae sia:ne, ogogosu sia: fawane sia:su.

15 Moilai bai bagadeba:le bobaligilalebe dunu ilia dima ba:lu, migasesa.

16 Dima ha lai dunu huluane da dima lasagole oufesega:ne, dima higale ba:sa.

17 Hina Gode da bagadewane ouesalu

18 Waaee! Yelusaleme!

19 Gasi ganodini wa:legadole amola eno wa:legadole, Hina Godema dini ianoma:ma.

20 Hina Gode! Di ba:ma!

21 Ayeligi amola asigilai defele, logoba:le bogogia:i dialebe ba:sa.

22 Di da dunu ilia eno dunu lolo nabe amoga hiougibi defele

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado