Jó 34

BEO

3 Dilia da ha:i manu naba:lalu, amo ha:i manu da noga:iyale dawa:digisa.

4 Be amo sia: da nini ninisu sia:sa:ili, ilegemu da defea.

5 Yoube hi da wadela:le hame hamoi amola ea hou da moloidafa sia:sa.

6 Yoube da amane adole ba:sa, ‘Na da giadofai, ogogolewane abuli sia:ma:bela:?

7 Dilia dunu Yoube agoai ba:bela:?

8 E da wadela:i hamosu dunuma gilisimu hanai, amola ili gilisili ahoana.

9 E da Gode Ea hanai amoga fa:no bobogesu hou da dunu hame fidisa, amane sia:sa.

10 Dilia bagade dawa:su dunu!

11 E da dunu ilia hamobe defele, ilima bidi iaha.

12 Gode Bagadedafa da wadela:le hamomu hamedafa dawa:.

13 Gode da Ea gasa enoma labala?

14 Gode da esalusu mifo amo bu samogei ganiaba,

15 esalebe dunu huluanedafa da bogole, bu gulu dou hamona:noba.

16 Dilia da bagade dawa:su galea, na sia:be nabima!

17 Dilia da Gode Moloidafa Ema diwaneya udidisala:?

18 Hina bagade dunu amola ouligisu dunu da wadela:le hamosea,

19 E da ouligisu dunumagale hame fofada:sa.

20 Amabela:? Ninia hedolowane gasia bogoma:bela:?

21 E da ninia osa:le gagabe huluane sosodolala.

22 Gasidunasidafa da Gode mae ba:ma:ne, wadela:i dunu uligimu hamedei.

23 Ninia huluane da Ema fofada:musa: doaga:mu.

24 E da ouligisu dunu fadegale, eno dunu ilia sogebi lama:ne ilegesea,

25 Bai E da ilia hamobe huluane dawa:.

26 E da dunu huluane ba:ma:ne, wadela:le hamosu dunugili se dabe iaha.

27 Bai ilia da Ema fa:no bobogebe hou yolesili,

28 Ilia da hame gagui dunu banenesiba:le,

29 Gode da fidisu hame hamoma:ne ilegei ganiaba,

30 Gode Ea hou hame lalegagui banenesisu dunu fawane da fifi asi gala

31 Yoube! Di da dia wadela:i hou amo Godema sisane fofada:bela:?

32 Di da Godema E da dia giadofasu dima olelema:ne adole ba:bela:?

33 Di da Gode Ea dima hamoma:ne sia:i amo higabeba:le,

34 Bagade dawa:su dunu, ilia da na sia:be defele amane dawa:mu,

35 ‘Yoube e da hame dawa:beba:le, udigili hamedei sia: fawane sia:sa.’

36 Yoube ea sia:i liligi huluane noga:le abodele dawa:ma.

37 E da ea wadela:i hamobe amoma odoga:su hou gilisisa.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado