Isaías 43

BEO

1 Isala:ili fi! Hina Gode, amo da dili hahamoi, E da amane sia:sa,

2 Dilia da hano lugududafa amo ganodini ahoasea,

3 Bai Na da Hina Gode, dilia Gode.

4 Na da dili gaga:ma:ne, fifi asi gala mogili fisimu.

5 Mae beda:ma! Na da ani esala.

6 Amola ga (north) fi ilima

7 Ilia da Na fidafa dunu, amola ilia da Nama Hadigi ima:ne,

8 Gode da amane sia:sa

9 Fifi asi gala huluane amo fofada:musa: misa:ne sia:ma.

10 Isala:ili fi dunu! Dilia da Na ba:su dunu esala.

11 Na, Nisu da Hina Godedafa.

12 Na da misunu hou amo ba:i dagoi, amola amo hou da doaga:beba:le.

13 Na da Godedafa esalu, amola Na fawane da Godedafa esalumu.

14 Isala:ili fi ilia Hadigi Gode,

15 Na da Hina Gode, dilia Hadigi Gode!

16 Hemonega Hina Gode da hano wayabo bagade

17 E da amoga gasa bagade dadi gagui ilia sa:liode amola hosi gilisisu,

18 Be Hina Gode da amane sia:sa,

19 Be gaheabolo hou Na da hamomu, amo noga:le ba:mu.

20 Dunu amola sigua ohe fi da Nama nodomu.

21 Amo dunu Nama nodoma:ne, Na da hahamoi dagoi.

22 Hina Gode da amane sia:sa,

23 Dilia da sibi gobele salasu Nama ima:ne hame gaguli misi.

24 Dilia da Nama nodoma:ne, gabusiga: manoma hame bidi lai.

25 Be Na da Gode!

26 Ninia fofada:su diasuga masunu da defea.

27 Dilia musa: hemonega aowalali da wadela:i hou hamoi.

28 Amola dilia ouligisu dunu da Na Debolo Diasuga ledo hamosu.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado