Isaías 42

BEO

1 Hina Gode da amane sia:sa,

2 E da hame wele sia:mu amola gasawane hame sia:mu.

3 E da saga: selefai amo hame fimu.

4 E da hobea misunu hahawane hou dafawaneyale dawa:su hou hame fisimu

5 Gode da mu hahamone, fadegale gai.

6 “Na, Hina Gode, da Dima misa:ne wele sia:nanu,

7 Di da si dofoi dunu amo ilia si fadegamu.

8 Na, Nisu fawane da Hina Gode, Dia Gode.

9 Na da hobea misunu hou musa: olelei dagoi.

10 Hina Godema gesami gaheabolo hea:ma! Osobo bagade fifi asi gala huluane!

11 Hafoga:i soge amola moilai amo ganodini diala da Godema nodomu da defea.

12 Dunu da soge sedagaga esala,

13 Hina Gode da gegesu dunu defele gegemusa: ahoa.

14 Gode da amane sia:sa,

15 Na da agolo amola goumi wadela:lesimu.

16 Na da Na dunu si dofoi amo logo ilia da musa: hame ahoasu, amoga oule masunu.

17 Be dunu huluane da ‘gode’ loboga hamoi liligi dafawaneyale dawa:sa,

18 Hina Gode da amane sia:sa,

19 Na hawa: hamosu dunu (Isala:ili fi) da si dofoidafa.

20 Isala:ili! Dilia da bagadewane ba:i dagoi.

21 Hina Gode da gaga:musa: hanai gala.

22 Be wali Ea fi dunu da wamolai dagoi ba:sa.

23 Dunu afae da amo sia: nabima:bela:?

24 Nowa da eno dunu ilia Isala:ili fi wadela:lesima:ne

25 Amaiba:le, E da Ea ougi ninima olelei

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado