1 কেউ পশ্চাদ্ধাবন না করলেও দুষ্টেরা পালায়,
2 কোনও দেশ যখন বিদ্রোহী হয়, তখন সেখানে বহু শাসক উৎপন্ন হয়,
3 যে শাসক দরিদ্রদের নিগৃহীত করে
4 যারা শিক্ষা পরিত্যাগ করে তারা দুষ্টদের প্রশংসা করে,
5 অনিষ্টকারীরা যা উচিত তা বোঝে না,
6 যে ধনবানদের জীবনযাত্রার ধরন উচ্ছৃঙ্খল তাদের চেয়ে
7 বিচক্ষণ ছেলে শিক্ষায় মনোযোগ দেয়,
8 যে দরিদ্রদের কাছ থেকে সুদ নিয়ে বা লাভ করে সম্পত্তি বৃদ্ধি করে
9 যদি কেউ আমার দেওয়া শিক্ষার প্রতি কান বন্ধ করে রাখে,
10 যারা ন্যায়পরায়ণদের কুপথে পরিচালিত করে
11 ধনবানেরা নিজেদের দৃষ্টিতেই জ্ঞানবান;
12 ধার্মিকেরা যখন বিজয়ী হয়, তখন মহোল্লাস হয়;
13 যারা নিজেদের পাপগুলি লুকায় তারা উন্নতি লাভ করতে পারে না,
14 ধন্য তারাই যারা সবসময় ঈশ্বরের সামনে ভীত হয়,
15 অসহায় প্রজাদের উপর কর্তৃত্বকারী দুষ্ট শাসক
16 অত্যাচারী শাসক অবৈধ জুলুম চালায়,
17 যে হত্যার অপরাধবোধ দ্বারা নির্যাতিত হয়
18 যার চলন অনিন্দনীয় সে সুরক্ষিত থাকে,
19 যারা নিজেদের জমি চাষ করে তারা প্রচুর খাদ্য পাবে,
20 বিশ্বস্ত লোক প্রচুর আশীর্বাদ লাভ করবে,
21 মুখাপেক্ষা করা ভালো নয়—
22 কৃপণেরা ধনসম্পত্তি অর্জনের জন্য আগ্রহী হয়
23 যে জিভ দিয়ে চাটুকারিতা করে তার তুলনায় বরং
24 যে মা-বাবার ধনসম্পদ চুরি করে
25 লোভী মানুষেরা বিবাদ জাগিয়ে তোলে,
26 যারা নিজেদের উপর নির্ভর করে তারা মূর্খ,
27 যারা দরিদ্রদের দান করে তাদের কোনো কিছুর অভাব হয় না,
28 দুষ্টেরা যখন ক্ষমতাসীন হয়, মানুষ তখন আড়ালে গিয়ে লুকায়,