Provérbios 27

BENOBCV

1 আগামীকালের বিষয়ে গর্ব কোরো না,

2 অন্য কেউ তোমার প্রশংসা করুক, ও তোমার নিজের মুখ তা না করুক;

3 পাথর ভারী ও বালি এক বোঝা,

4 ক্রোধ নিষ্ঠুর ও ক্ষিপ্ততা অপ্রতিরোধ্য,

5 গুপ্ত ভালোবাসার চেয়ে

6 বন্ধুর আঘাতকে বিশ্বাস করা যায়,

7 যার পেট ভরা আছে সে মৌচাকের মধু ঘৃণা করে,

8 যে ঘর ছেড়ে পালায় তার দশা

9 সুগন্ধি ও ধূপ হৃদয়ে আনন্দ নিয়ে আসে,

10 তোমার নিজের বন্ধুকে বা তোমার পারিবারিক বন্ধুকে পরিত্যাগ কোরো না,

11 হে আমার বাছা, জ্ঞানবান হও, ও আমার হৃদয়কে আনন্দিত করে তোলো;

12 বিচক্ষণ মানুষেরা বিপদ দেখে কোথাও আশ্রয় নেয়,

13 যে আগন্তুকের হয়ে জামিন রাখে তার কাপড়চোপড় নিয়ে নাও;

14 যদি কেউ ভোরবেলায় তাদের প্রতিবেশীকে জোর গলায় আশীর্বাদ করে,

15 কলহপ্রিয়া স্ত্রী ঝড়বৃষ্টির দিনে

16 তাকে সংযত করার অর্থ বাতাসকে সংযত করা

17 লোহা যেভাবে লোহাকে শান দেয়,

18 যে ডুমুর গাছ পাহারা দেয় সে তার ফল খাবে,

19 জল যেভাবে মুখমণ্ডল প্রতিফলিত করে,

20 মৃত্যু ও বিনাশ কখনোই তৃপ্ত হয় না,

21 রুপোর জন্য গলনপাত্র ও সোনার জন্য হাপর,

22 তুমি যতই মূর্খকে হামানদিস্তায় ফেলে পেষাই করো,

23 তোমার মেষপালের দশা জানার বিষয়ে নিশ্চিত থেকো,

24 কারণ ধনসম্পত্তি চিরকাল স্থায়ী হয় না,

25 যখন খড় সরিয়ে নেওয়া হবে ও নতুন চারা আবির্ভূত হবে

26 তখন মেষশাবকেরা তোমার পোশাকের জোগান দেবে,

27 তোমার পরিবারের লোকজনকে খাওয়ানোর জন্য

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado