Jeremias 51

BENOBCV

1 সদাপ্রভু এই কথা বলেন:

2 আমি ব্যাবিলনকে ঝাড়াই করা তুষের মতো উড়িয়ে দেওয়ার জন্য

3 তিরন্দাজদের ধনুকে ছিলা পরাতে দিয়ো না,

4 তারা নিহত হয়ে ব্যাবিলনে পড়ে থাকবে,

5 কারণ ইস্রায়েল ও যিহূদাকে তাদের ঈশ্বর,

6 “ব্যাবিলন থেকে পলায়ন করো!

7 সদাপ্রভুর হাতে ব্যাবিলন ছিল সোনার পানপাত্রের মতো;

8 ব্যাবিলনের হঠাৎই পতন হবে, সে ভগ্ন হবে।

9 “ ‘আমরা ব্যাবিলনকে সুস্থ করতে পারতাম,

10 “ ‘সদাপ্রভু আমাদের নির্দোষিতা প্রকাশ করেছেন;

11 “তোমরা তিরের ফলায় ধার দাও,

12 ব্যাবিলনের প্রাচীরগুলির বিরুদ্ধে পতাকা তোলো!

13 তোমরা যারা জলরাশির তীরে বসবাস করো,

14 বাহিনীগণের সদাপ্রভু নিজের নামেই শপথ করেছেন:

15 “সদাপ্রভু নিজের পরাক্রমে পৃথিবী সৃষ্টি করেছেন;

16 তিনি যখন বজ্রনাদ করেন, আকাশমণ্ডলের জলরাশি গর্জন করে;

17 “সব মানুষই জ্ঞানহীন ও বুদ্ধিরহিত;

18 সেগুলি মূল্যহীন, বিদ্রুপের পাত্র;

19 যিনি যাকোবের অধিকারস্বরূপ, তিনি এরকম নন,

20 “তুমিই আমার যুদ্ধের মুগুর,

21 তোমার দ্বারা আমি অশ্ব ও অশ্বারোহীকে চূর্ণ করি,

22 তোমার দ্বারা আমি নারী ও পুরুষকে চূর্ণ করি,

23 তোমার দ্বারা আমি পালরক্ষক ও তার পালকে চূর্ণ করি

24 “সিয়োনে ব্যাবিলন ও ব্যাবিলনের নিবাসীরা যে অন্যায় করেছে, তার জন্য আমি তোমাদের চোখের সামনে তাদের সবাইকে প্রতিফল দেব,” সদাপ্রভু এই কথা বলেন।

25 “হে ধ্বংসকারী পর্বত, তুমি যে সমস্ত পৃথিবীকে ধ্বংস করো,

26 কোণের পাথর করার জন্য তোমার মধ্য থেকে কোনো পাথর আর কেউ নেবে না,

27 “তোমরা দেশের মধ্যে পতাকা তোলো!

28 তার বিরুদ্ধে যুদ্ধের জন্য জাতিগণকে প্রস্তুত করো—

29 সেই দেশ কাঁপছে ও যন্ত্রণায় মোচড় খাচ্ছে,

30 ব্যাবিলনের যোদ্ধারা যুদ্ধ করা থামিয়েছে;

31 একের পর এক সংবাদদাতারা আসছে,

32 নদীর পারঘাটগুলি পরহস্তগত হয়েছে,

33 বাহিনীগণের সদাপ্রভু, ইস্রায়েলের ঈশ্বর এই কথা বলেন:

34 “ব্যাবিলনের রাজা নেবুখাদনেজার আমাদের গ্রাস করেছেন,

35 আমাদের শরীরের উপরে যে অত্যাচার করা হয়েছে, তা ব্যাবিলনের প্রতিও করা হোক,”

36 সেই কারণে, সদাপ্রভু এই কথা বলেন:

37 ব্যাবিলন হবে এক ধ্বংসের স্তূপ,

38 তার লোকেরা যুবসিংহদের মতো গর্জন করবে,

39 কিন্তু যখন তারা উত্তেজিত হবে,

40 “আমি তাদের নিচে টেনে নামাব,

41 “শেশক কেমন অধিকৃত হবে,

42 সমুদ্র ব্যাবিলনকে আচ্ছন্ন করবে;

43 তার নগরগুলি পরিত্যক্ত হবে,

44 আমি ব্যাবিলনের বেল-দেবতাকে শাস্তি দেব,

45 “আমার প্রজারা, তোমরা ওর মধ্য থেকে বের হয়ে এসো!

46 দেশে যখন জনরব শোনা যাবে,

47 কারণ সেই সময় নিশ্চিতরূপে আসবে,

48 তখন আকাশমণ্ডল ও পৃথিবী এবং সেগুলির মধ্যস্থিত সবকিছু

49 “ইস্রায়েলকে হত্যা করার জন্য ব্যাবিলনের অবশ্যই পতন হবে,

50 তোমরা যারা তরোয়ালের যন্ত্রণা এড়িয়ে গিয়েছ,

51 লোকেরা বলছে, “আমরা লাঞ্ছিত হয়েছি,

52 সদাপ্রভু ঘোষণা করেন, “কিন্তু সেইসব দিন আসছে,

53 ব্যাবিলন যদিও গগন স্পর্শ করে

54 “কান্নার এক হাহাকার শব্দ ব্যাবিলন থেকে আসছে,

55 সদাপ্রভু ব্যাবিলনকে ধ্বংস করবেন;

56 ব্যাবিলনের বিরুদ্ধে একজন বিনাশক আসবে;

57 আমি তাদের রাজকর্মচারী ও জ্ঞানী ব্যক্তিদের মত্ত করব,

58 বাহিনীগণের সদাপ্রভু এই কথা বলেন:

59 যিহূদার রাজা সিদিকিয়ের রাজত্বের চতুর্থ বছরে, মাসেয়ের পৌত্র নেরিয়ের পুত্র সরায়, যে সময়ে রাজার সঙ্গে ব্যাবিলনে যান, সেই সময় ভাববাদী যিরমিয় সরাইকে এই বার্তা দেন।

60 যিরমিয় একটি পুঁথিতে সেই সমস্ত বিপর্যয়ের কথা লিখেছিলেন, যা ব্যাবিলনের উপরে নেমে আসতে চলেছিল, অর্থাৎ, ব্যাবিলন সম্পর্কে নথিভুক্ত সমস্ত কথা।

61 তিনি সরায়কে বললেন, “তুমি যখন ব্যাবিলনে পৌঁছাবে, তখন দেখো, এ সমস্তই যেন সেখানে জোরে জোরে পাঠ করা হয়।

62 তারপরে বোলো, ‘হে সদাপ্রভু, তুমি তো বলেছিলে যে, তুমি এই স্থান ধ্বংস করবে, যেন কোনো মানুষ বা পশু এখানে থাকতে না পারে; এ চিরকালের জন্য পরিত্যক্ত থাকবে।’

63 তুমি যখন এই পুঁথিতে লেখা কথাগুলি পড়ে শেষ করবে, তখন এর সঙ্গে একটি পাথর বেঁধে, এটি ইউফ্রেটিস নদীতে ডুবিয়ে দেবে।

64 তারপর বলবে, ‘আমি যে সমস্ত বিপর্যয় ব্যাবিলনের উপরে নিয়ে আসব, সেই কারণে ব্যাবিলন এভাবে ডুবে যাবে, আর কখনও উঠতে পারবে না। আর তার সমস্ত অধিবাসীর পতন হবে।’ ”

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado