Joel 1

BENOBCV

1 সদাপ্রভুর এই বাক্য পথূয়েলের পুত্র যোয়েলের কাছে উপস্থিত হল।

2 আপনারা যারা প্রাচীন, একথা শুনুন;

3 তোমাদের সন্তানদের কাছে একথা বলো,

4 পঙ্গপালের ঝাঁক যা ছেড়ে গিয়েছে,

5 ওহে মাতাল ব্যক্তিরা, তোমরা ওঠো ও কাঁদো!

6 এক জাতি আমার দেশকে আক্রমণ করেছে,

7 সে আমার দ্রাক্ষালতা নষ্ট করেছে,

8 তোমরা শোকবস্ত্র পরে যুবতী নারীর মতো বিলাপ করো,

9 শস্য-নৈবেদ্য ও পেয়-নৈবেদ্য সকল

10 মাঠগুলি সব বিধ্বস্ত হয়েছে,

11 ওহে কৃষকেরা, তোমরা হতাশ হও,

12 দ্রাক্ষালতা শুকিয়ে গেছে

13 ওহে যাজকেরা, তোমরা শোকের বস্ত্র পরে বিলাপ করো;

14 এক পবিত্র উপবাস-পর্ব ঘোষণা করো,

15 হায় হায়, সে কেমন দিন!

16 আমাদের চোখের সামনে থেকেই কি খাবার,

17 যত শস্যবীজ মাটির ঢেলার নিচে

18 পশুপাল কেমন আর্তস্বর করছে!

19 হে সদাপ্রভু, আমি তোমাকেই ডাকি,

20 এমনকি, বুনো পশুরাও হাঁপাতে হাঁপাতে তোমার দিকে চেয়ে আছে;

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado