Salmos 107

BEN2006

1 প্রভুকে ধন্যবাদ দাও, কেননা তিনি মঙ্গলময়|

2 প্রভু যাদের রক্ষা করেছেন, তারা প্রত্যেকে অবশ্যই এই একই কথাগুলি উচ্চারণ করবে|

3 প্রভু বিভিন্ন দেশ থেকে তাঁর লোকদের জড় করেছেন|

4 ওদের কেউ কেউ মরুভূমিতে ঘুরে বেড়াচ্ছিলো|

5 ক্ষুধা-তৃষ্ণায় ওরা ক্রমশঃই

6 তখন ওরা সাহায্যের জন্য প্রভুকে ডাকলো

7 ঈশ্বর সোজা তাদের সেই শহরে নিয়ে গেলেন যেখানে তারা বাস করতে পারে|

8 প্রভুকে তাঁর প্রেমের জন্য এবং তাঁর আশ্চর্য্য কার্য,

9 ঈশ্বর তৃষিত আত্মার তৃষ্ণা নিবৃত্ত করেন;

10 ঈশ্বরের কিছু লোক বন্দী ছিল,

11 কেন? কারণ ঈশ্বর যা বলেছেন, ওরা তার বিরুদ্ধে লড়াই করেছিলো|

12 ওদের কুকর্মের জন্য ঈশ্বর ওদের জীবনকে কঠিনতর করে তুলেছিলেন|

13 ওরা সমস্যায় পড়েছিলো, তাই ওরা সাহায্যের জন্য প্রভুকে ডেকেছিলো

14 ঈশ্বর ওদের অন্ধকার কারাগার থেকে বাইরে বের করে এনেছিলেন|

15 প্রভুর প্রেমের জন্য এবং মানুষের জন্য

16 শত্রুদের পরাজিত করতে ঈশ্বর আমাদের সাহায্য করেন|

17 কিছু লোক ওদের পাপসমূহ ও অন্যায়গুলোকে, নিজেদের নির্বোধে পরিণত করতে দেয়|

18 ওরা আহার গ্রহণ করতে অস্বীকার করেছিলো

19 ওরা সমস্যায় পড়েছিলো, তাই ওরা প্রভুর কাছে সাহায্য চেয়েছিলো|

20 ঈশ্বর আজ্ঞা দিয়েছিলেন এবং ওদের সমস্যা মুক্ত করেছিলেন|

21 প্রভুকে তাঁর প্রেমের জন্য এবং লোকদের জন্য

22 প্রভু যা কিছু করেছেন, তার জন্য তাঁকে ধন্যবাদ দেওয়ার উদ্দেশ্যে, প্রভুর কাছে বলি উৎসর্গ কর|

23 কিছু লোক নৌকা করে সমুদ্রে পাড়ি দিয়েছিলো,

24 ওই সব লোক দেখেছে প্রভু কি করতে পারেন|

25 ঈশ্বর আজ্ঞা দিয়েছিলেন এবং প্রবল বাতাস বইতে শুরু করেছিলো|

26 ঢেউগুলো ওদের আকাশে তুলে দিচ্ছিলো

27 ওরা টল্মল করছিলো এবং নেশাগ্রস্তের মত বোধ করছিলো|

28 ওরা সমস্যায় পড়েছিলো তাই ওরা সাহায্যের জন্য প্রভুকে ডেকেছিলো

29 ঈশ্বর ঝড় থামিয়ে দিয়েছিলেন|

30 সমুদ্র শান্ত দেখে নাবিকরা খুশী হয়েছিলো

31 তাঁর প্রেমের জন্য এবং লোকদের জন্য তিনি যে সব আশ্চর্য্য কার্য করেন,

32 বিরাট মহাসমাজের সামনে প্রভুর মহাসভায় প্রশংসা কর|

33 ঈশ্বর নদীগুলিকে মরুভূমিতে পরিণত করেছেন|

34 উর্বর জমিকে ঈশ্বর পরিবর্তিত করেছেন এবং তা অকাজের নোনা জমিতে পরিণত হয়েছে|

35 ঈশ্বর মরুভূমিকে জলময় সরোবরে পরিবর্তিত করলেন|

36 ক্ষুধার্ত মানুষকে ঈশ্বর সেই দেশে নিয়ে এলেন

37 ওরা ওদের জমিতে বীজ বুনলো|

38 ঈশ্বর ওদের আশীর্বাদ করলেন, ওদের পরিবার বেড়ে উঠতে লাগলো|

39 দুর্যোগ এবং সমস্যার জন্য

40 ঈশ্বর ওদের নেতাদের লজ্জিত ও বিব্রত করালেন|

41 কিন্তু ঈশ্বর তারপর ওই ভাগ্যহত লোকদের দূর্দশা থেকে উদ্ধার করলেন|

42 সৎ‌ লোকরা এটা দেখে এবং তারা সুখী হয়|

43 কোন ব্যক্তি যদি জ্ঞানী হয় তবে সে এই সব গুলো স্মরণে রাখবে

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado