Isaías 23

BEN2006

1 সোর সম্বন্ধে দুঃখের বার্তা:

2 সমুদ্রের ধারে বসবাসকারী লোকদের বিরত হওয়া ও বিষণ্ন হওয়া উচিৎ‌|

3 শস্যের সন্ধানে এখানকার লোকরা জলপথে ভ্রমণ করে|

4 সীদোন, তোমার ভীষণ বিষণ্ন হওয়া উচিৎ‌,

5 মিশর, সোর সম্বন্ধে এমন সংবাদ পাবে|

6 মালবাহী জাহাজগুলিকে তর্শীশে ফিরে আসতেই হবে|

7 অতীতে সোর শহর আনন্দ, উৎসবে মেতেছে| প্রথম থেকেই শহরটি বড় হয়ে চলেছে|

8 সোর শহরে অনেক নেতা তৈরী হয়েছে|

9 প্রভু সর্বশক্তিমানই এই পরিকল্পনার নেপথ্য কারিগর|

10 তর্শীশ থেকে আসা মালবাহী জাহাজগুলি স্বদেশে ফিরে যাও|

11 সমুদ্রের ওপরেও প্রভু তাঁর বাহু প্রসারিত করেছেন|

12 প্রভু বলেন, “হে সীদোনের কুমারী কন্যা, তুমি ধ্বংস হবে!

13 তাই সোরের লোকরা বলছে, “বাবিলের লোকরা আমাদের সাহায্য করবে|”

14 সুতরাং তর্শীশ থেকে আসা মালবাহী জাহাজগুলি দুঃখিত হও|

15 লোকরা প্রায় 70 বছর পর্যন্ত সোরকে ভুলে থাকবে| (এটা কোন রাজার রাজত্ব কালের সীমা|)70 বছর পর সোরের অবস্থা ঠিক এই গানের মধ্যে বেশ্যার মত হবে:

16 ওহে বেশ্যা, পুরুষরা তোমায় ভুলে গেছে|

17 সত্তর বছর পর, প্রভু সোরকে স্মরণ করবেন এবং তাকে তাঁর সিদ্ধান্ত জানাবেন| সোর আবার আগের মতো ব্যবসা শুরু করবে| সোর পৃথিবীর সমস্ত জাতির সঙ্গে বেশ্যাবৃত্তিতে প্রশ্রয দেওয়া একটি বেশ্যার মত হবে|

18 কিন্তু সে উপার্জনের টাকাপয়সা ধরে রাখতে পারবে না| ব্যবসার লাভের টাকা প্রভুর জন্য সঞ্চিত হবে| যারা প্রভুর সেবা করবে তারাই লভ্যাংশের টাকা পাবে| সুতরাং প্রভুর দাসরা সুন্দর জামাকাপড় পরবে এবং আশ মিটিয়ে খাওয়াদাওয়া করবে|

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado